机动车交通事故责任纠纷 （2014）抚中民二终字第00204号

公民的身体健康权依法受法律保护。被告冯伟驾驶辽D**号车与原告相撞，造成原告受伤，被告冯伟作为车辆的所有人，应当对原告的损害承担责任。因被告冯伟的辽D**号车在被告人保公司处投保机动车交通事故责任强制险，故原告的经济损失应先由被告人保公司在交强险的保险责任内承担理赔责任，超过理赔范围内的部分由被告冯伟承担。关于原告诉称被告冯伟系因公驾驶，要求抚顺市公安局治安支队承担责任一节，因原告未提供充分证据予以佐证，故本院不予采信。关于原告诉请被告支付前期住院费一节，因被告冯伟已在为原告办理出院结算时支付，故本院不予支持。关于原告诉请护理费一节，原告住院22天，期间为二级护理，按2013年辽宁省城市居民服务行业标准每天90.47元计算，本院予以确认1990.34元。关于原告诉请伙食补助费一节，原告住院22天，按照每天50元计算，本院予以确认1100元。关于原告诉请误工费一节，原告住院22天，按2013年辽宁省城镇居民人均可支配收入每天63.62元计算，本院予以确认1399.64元。关于原告诉请财物损失一节，因原告手机、衣物确实存在毁损，本院酌定支持600元。关于被告冯伟为原告垫付医药费3167.4

公民的身体健康权依法受法律保护。被告冯伟驾驶辽D**号车与原告相撞，造成原告受伤，被告冯伟作为车辆的所有人，应当对原告的损害承担责任。因被告冯伟的辽D**号车在被告人保公司处投保机动车交通事故责任强制险，故原告的经济损失应先由被告人保公司在交强险的保险责任内承担理赔责任，超过理赔范围内的部分由被告冯伟承担。关于原告诉称被告冯伟系因公驾驶，要求抚顺市公安局治安支队承担责任一节，因原告未提供充分证据予以佐证，故本院不予采信。关于原告诉请被告支付前期住院费一节，因被告冯伟已在为原告办理出院结算时支付，故本院不予支持。关于原告诉请护理费一节，原告住院22天，期间为二级护理，按2013年辽宁省城市居民服

辽宁省抚顺市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）抚中民二终字第00204号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司抚顺分公司，住所地：抚顺市顺城区浑河北路18号。负责人：田泽涛，系该公司总经理。委托代理人：朱立新，系该公司工作人员。被上诉人（原审原告）：代其凤，女，1959年11月19日出生，汉族，系老虎台矿退休工人，现住抚顺市东洲区。委托代理人：郝桂芝，女，1934年1月5日出生，……