机动车交通事故责任纠纷 （2014）沪一中民一（民）终字第1868号

保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失承担保险赔偿责任。被保险人是指投保人及其允许的合法驾驶人。孙某虎是豫PJ21**车辆的驾驶员，其要求人保周口分公司承担保险赔偿责任，不予支持。交警部门认定姚型旺、孙某虎负事故同等责任。沪AT94**车辆在平保江苏分公司投保了交强险及不计免赔商业三者险。事发时，姚型旺系履行申申公司的职务行为。故平保江苏分公司应在交强险责任限额内先行赔偿；超过交强险赔偿范围的部分，由平保江苏分公司在商业三者险赔偿范围内根据责任比例赔付50%；仍有不足及不属于保险赔偿范围的部分由申申公司按照责任比例赔偿50%。原审法院审核了王燕琼等四人诉请损失的依据后，作出如下判决：1、平保江苏分公司于判决生效之日起十日内在交强险范围内赔偿王燕琼等四人110，300元；2、平保江苏分公司于判决生效之日起十日内在商业三者险范围内赔偿王燕琼等四人567，210元；3、驳回王燕琼等四人的其他诉讼请求；4、人保周口分公司于判决生效之日起十日内在车上人员险（驾驶员）范围内赔偿王燕琼等四人50，000元。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当

保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失承担保险赔偿责任。被保险人是指投保人及其允许的合法驾驶人。孙某虎是豫PJ21**车辆的驾驶员，其要求人保周口分公司承担保险赔偿责任，不予支持。交警部门认定姚型旺、孙某虎负事故同等责任。沪AT94**车辆在平保江苏分公司投保了交强险及不计免赔商业三者险。事发时，姚型旺系履行申申公司的职务行为。故平保江苏分公司应在交强险责任限额内先行赔偿；超过交强险赔偿范围的部分，由平保江苏分公司在商业三者险赔偿范围内根据责任比例赔付50%；仍有不足及不属于保险赔偿范围的部分由申申公司按照责任比例赔偿50%。原审法院审核了王

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪一中民一（民）终字第1868号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司被上诉人（原审原告）王燕琼被上诉人（原审原告）孙场书被上诉人（原审原告）孙维胜被上诉人（原审原告）谭术方被上诉人（原审被告）姚型旺被上诉人（原审被告）上海申申物流有限公司被上诉人（原审被告）周口市何信汽车运输有限公司被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限……