机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔05民终2000号

当事人对自己的诉讼主张，有责任提供证据证明。本案被告董用兵对本案交通事故发生的事实和公安机关的责任认定提出异议，应就该主张进行举证证明。庭审过程中，被告董用兵并未提交相关证据，故本院对黔西公安交通警察大队作出的本案交通事故认定予以确认，并作为本案的参考依据。侵害民事权益的侵权人，应当承担侵权责任。根据原告的诉求、被告的答辩及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三的规定，原告董金林主张的护理费2116.46元、伙食补助费2300元、医疗费4678.53元，共计9094.99元，符合法律规定，本院予以确认并支持；其主张的交通费无相关票据予以证实，本院不予支持；原告董金林系在校学生，视为其尚无收入，故对其主张的误工费，本院不予支持；原告主张的后期治疗费无证据证实，本院亦不予支持，原告可待实际发生后另行起诉。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任范围内予以赔偿……”的规定，被告天安财保作为

当事人对自己的诉讼主张，有责任提供证据证明。本案被告董用兵对本案交通事故发生的事实和公安机关的责任认定提出异议，应就该主张进行举证证明。庭审过程中，被告董用兵并未提交相关证据，故本院对黔西公安交通警察大队作出的本案交通事故认定予以确认，并作为本案的参考依据。侵害民事权益的侵权人，应当承担侵权责任。根据原告的诉求、被告的答辩及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三的规定，原告董金林主张的护理费2116.46元、伙食补助费2300元、医疗费4678.53元，共计9094.99元，符合法律规定，本院予以确认并支持；

贵州省毕节市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)黔05民终2000号上诉人（原审被告）董用兵，男，汉族，1972年5月12日出生，贵州省黔西县人，住贵州省黔西县。被上诉人（原审原告）董金林，男，汉族，1996年10月22日出生，贵州省黔西县人，住贵州省黔西县。原审被告天安财产保险股份有限公司毕节中心支公司。住所地为贵州省毕节市七星关区南部新区7号路与碧阳大道（西）交叉路口贵阳银行毕节分行办公……