机动车交通事故责任纠纷 （2014）抚民一终字第394号

行为人的侵权行为给他人造成损失的,应当承担赔偿责任。原审法院从黎川县公安局交通警察大队调取的相关资料和江建彬提供的证据材料足以证明江建彬受伤是包强斌无证、饮酒、驾驶无牌二轮摩托车，且未确保安全的驾驶行为导致的，根据黎川县公安局交通警察大队的认定，包强斌承担此次事故的全部责任，对江建彬因此遭受的损失包强斌应当承担赔偿责任，故对江建彬要求包强斌赔偿其因交通事故遭受的损失的诉讼请求予以支持，对包强斌辩称不是本案事故的肇事者，不承担赔偿责任，黎川县公安局交通警察大队作出的黎公（交）认字【2014】B010405号《道路交通事故认定书》是无效的意见不予支持。江建彬的损失项目及金额：1、残疾赔偿金17562元（十级伤残、残疾系数0.1、8781元/年×20年×0.1）（适用江西省2013年农民人均年收入计算标准）；2、住院伙食补助费630元（21天×30元）；3、营养费630元（21天×30元）；4、护理费1844.01元（21天×87.81元）；5、误工费7827元（28569元/365天×100天），计算期为2014年1月4日受伤至2014年4月15日定残的前一天共100天、适用江西省2013

行为人的侵权行为给他人造成损失的,应当承担赔偿责任。原审法院从黎川县公安局交通警察大队调取的相关资料和江建彬提供的证据材料足以证明江建彬受伤是包强斌无证、饮酒、驾驶无牌二轮摩托车，且未确保安全的驾驶行为导致的，根据黎川县公安局交通警察大队的认定，包强斌承担此次事故的全部责任，对江建彬因此遭受的损失包强斌应当承担赔偿责任，故对江建彬要求包强斌赔偿其因交通事故遭受的损失的诉讼请求予以支持，对包强斌辩称不是本案事故的肇事者，不承担赔偿责任，黎川县公安局交通警察大队作出的黎公（交）认字【2014】B010405号《道路交通事故认定书》是无效的意见不予支持。江建彬的损失项目及金额：1、残疾赔偿金1756

江西省抚州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）抚民一终字第394号上诉人（原审被告）包强斌，男，1990年8月9日出生，汉族，农民，住黎川县，委托代理人徐华文，江西论研律师事务所律师。代理权限为一般授权代理。被上诉人（原审原告）江建彬，男，1971年6月15日出生，汉族，农民，住黎川县，上诉人包强斌因与被上诉人江建彬机动车交通事故责任纠纷一案，不服黎川县人民法院（2014）黎民初字第194……