机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋02民终1341号

公民的健康权受法律保护。被告郝志平驾驶车辆与原告发生交通事故致原告受伤，并对事故的发生负全部责任，其对原告的各项合理损失承担赔偿责任。因被告郝志平驾驶的事故车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司大同中心支公司处投保有机动车交通事故强制责任保险和商业第三者责任险，故原告的损失首先由被告中国平安财产保险股份有限公司大同中心支公司在机动车交通事故强制责任保险限额内理赔，不足赔偿的金额部分在商业第三者责任险保险限额内理赔。被告郝志平垫付金额，由被告中国平安财产保险股份有限公司大同中心支公司从商业第三者责任险理赔原告金额中扣减赔付。被告中国平安财产保险股份有限公司大同中心支公司已赔付金额，从原告获赔金额中扣减。综上所述，原告因交通事故产生的赔偿，经确认合理损失金额，该院予以支持；未确认合理的金额，该院不予支持。据此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《中华人民共和国保险法》第十四条、第六十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：被告中国平安财产保险股份有限公司大同中心支公司于判决生效后十日内在机动车交通事故强制责任保险

公民的健康权受法律保护。被告郝志平驾驶车辆与原告发生交通事故致原告受伤，并对事故的发生负全部责任，其对原告的各项合理损失承担赔偿责任。因被告郝志平驾驶的事故车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司大同中心支公司处投保有机动车交通事故强制责任保险和商业第三者责任险，故原告的损失首先由被告中国平安财产保险股份有限公司大同中心支公司在机动车交通事故强制责任保险限额内理赔，不足赔偿的金额部分在商业第三者责任险保险限额内理赔。被告郝志平垫付金额，由被告中国平安财产保险股份有限公司大同中心支公司从商业第三者责任险理赔原告金额中扣减赔付。被告中国平安财产保险股份有限公司大同中心支公司已赔付金额，从原告获赔金额

山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋02民终1341号上诉人（原审原告）：冉惠平。委托诉讼代理人：ＸＸ卿。委托诉讼代理人：王兰卿。被上诉人（原审被告）：郝志平。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司大同中心支公司，住所地：大同市城区新开南路183号。负责人：陈建明，该公司总经理。委托诉讼代理人：金宏军，系该公司员工。上诉人冉惠平因与被上诉人郝志平、中国平安财产保险股……