机动车交通事故责任纠纷 （2014）济民终字第908号

被告王波波驾驶鲁H×××××号轿车与原告荆琳娴所骑的电动自行车相撞，致原告荆琳娴受伤、两车受损的道路交通事故，被告王波波负事故全部责任，原告荆琳娴不负事故责任，事实清楚。被告王波波应对本次事故给原告造成的合理合法的损失对原告承担赔偿责任。由于鲁H×××××号轿车在第三人中国平安财产保险股份有限公司济宁中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和机动车第三者责任保险，故原告因本次交通事故产生的合理合法的经济损失，应由第三人中国平安财产保险股份有限公司济宁中心支公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内先予赔偿，不足部分依据道路交通事故认定书认定的事故责任，由第三人中国平安财产保险股份有限公司济宁中心支公司在机动车第三者责任保险责任限额范内予以赔偿，仍有不足的部分，由被告王波波予以赔偿。原告荆琳娴要求被告按固定收入每月3400元赔偿误工费的诉讼请求，证据不足，不予支持，其误工费应按山东省上年度农村居民人均纯收入为标准计付。原告的护理费按每日40元计付，住院伙食补助费按每日10元计付。原告荆琳娴未能提供证明其因交通事故所做的治疗与中止妊娠之间存在因果关系的有效证据，故对其因中止妊娠产生的费

被告王波波驾驶鲁H×××××号轿车与原告荆琳娴所骑的电动自行车相撞，致原告荆琳娴受伤、两车受损的道路交通事故，被告王波波负事故全部责任，原告荆琳娴不负事故责任，事实清楚。被告王波波应对本次事故给原告造成的合理合法的损失对原告承担赔偿责任。由于鲁H×××××号轿车在第三人中国平安财产保险股份有限公司济宁中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和机动车第三者责任保险，故原告因本次交通事故产生的合理合法的经济损失，应由第三人中国平安财产保险股份有限公司济宁中心支公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内先予赔偿，不足部分依据道路交通事故认定书认定的事故责任，由第三人中国平安财产保险股份有限公司济

山东省济宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）济民终字第908号上诉人（原审原告）荆琳娴。被上诉人（原审被告）王波波。委托代理人高洪恩。被上诉人（原审第三人）中国平安财产保险股份有限公司济宁中心支公司。住所地济宁市金宇路与科苑路交叉口路北裕林大厦*座。负责人李庆廷，总经理。委托代理人陈某，职工。上诉人荆琳娴因机动车交通事故责任纠纷一案，不服金乡县人民法院（2014）金民初字第102号民事判……