机动车交通事故责任纠纷 （2019）津03民终1310号

《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”。本案交通事故中，肇事责任人肖景海驾驶油田运输公司所有的机动车在执行油田运输公司任务过程中发生交通事故导致孔令来受伤，肖景海承担事故的全部责任，涉案机动车在中银保险公司投保交强险，对于孔令来因交通事故产生的合理损失，应由中银保险公司在交强险限额内赔偿，不足部分，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条规定，由油田运输公司承担赔偿责任。双方当事人对于孔令来的损失额发生争议。关于孔令来的损失，一审法院认定如下：1．医疗费。孔令来因治疗其交通事故伤害支出医疗费1841.20元，一审法院予以确定。中银保险公司抗辩主张医疗费应扣除20%的非医保费用，但其未提交证据证实非医保用药费用的金额以及种类，亦未提交证据证实其扣除非医保用药的依据。中银保险公司的抗辩主张于法无据，一审法院不予支持。2．误工费。误工费的赔偿根据受害人的误工时间和收入状况确定。孔令来系建筑企业员工，因交通事故受伤误工42天，被单位扣发42天的工资。中银保险公司不认可孔令来的误工时间，一审法院参照天津市司法鉴定协会《人身损害受伤人员误

《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”。本案交通事故中，肇事责任人肖景海驾驶油田运输公司所有的机动车在执行油田运输公司任务过程中发生交通事故导致孔令来受伤，肖景海承担事故的全部责任，涉案机动车在中银保险公司投保交强险，对于孔令来因交通事故产生的合理损失，应由中银保险公司在交强险限额内赔偿，不足部分，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条规定，由油田运输公司承担赔偿责任。双方当事人对于孔令来的损失额发生争议。关于孔令来的损失，一审法院认定如下：1．医疗费。孔令来因治疗其交通事故伤害支出医疗费1841.20元，一审法院予以确定。中银保险

天津市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2019）津03民终1310号上诉人（原审被告）：中银保险有限公司天津分公司，住所地天津市河**卫津南路与吴家窑大街交叉口中海广场**整层、1层61号底商。主要负责人：宋赛，总经理。委托诉讼代理人：牛贵红，天津世杰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孔令来，男，1963年1月12日出生，汉族，天津博盛建筑安装有限公司员工，住河北省沧州市献县。委托诉讼代理……