机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫02民终3131号

公民的生命健康权受法律保护。开封市公安局繁塔派出所于2016年2月4日作出的汴公交繁认字[2016]第0123号道路交通事故认定书，认定王永振应负此事故主要责任，张素英负此事故次要责任，事实清楚，依法予以采信。此次事故发生在机动车与行人之间，原、被告之间的责任承担以80%与20%为宜。王永振驾驶肇事车辆致使原告方之母张素英死亡，被告平安财险开封公司对肇事车辆承保有交强险和商业第三责任险（不计免赔率），保险公司应在保险限额内赔偿原告方的各项损失；肇事车辆驾驶人王永振在保险限额外承担民事赔偿责任。原告方要求死亡赔偿金204608元、丧葬费21335元，诉请合法合理，予以支持；其诉请处理丧葬事宜人员交通费，酌定交通费为1000元。精神抚慰金结合受害人的过错程度及原告方受到的精神损害，一审法院酌定支持90000元。被告平安财险开封公司辩称，肇事车辆驾驶人员王永庆犯交通肇事罪已判处刑罚，保险公司不再承担精神抚慰金的意见，于法无据，故对保险公司的辩称意见，不予采纳。被告王永庆之妻赵倩给付原告方补偿金81500元，系双方协议约定，与本案无关。综上，被告平安财险开封公司应在交强险死亡伤残责任限额内赔偿

公民的生命健康权受法律保护。开封市公安局繁塔派出所于2016年2月4日作出的汴公交繁认字[2016]第0123号道路交通事故认定书，认定王永振应负此事故主要责任，张素英负此事故次要责任，事实清楚，依法予以采信。此次事故发生在机动车与行人之间，原、被告之间的责任承担以80%与20%为宜。王永振驾驶肇事车辆致使原告方之母张素英死亡，被告平安财险开封公司对肇事车辆承保有交强险和商业第三责任险（不计免赔率），保险公司应在保险限额内赔偿原告方的各项损失；肇事车辆驾驶人王永振在保险限额外承担民事赔偿责任。原告方要求死亡赔偿金204608元、丧葬费21335元，诉请合法合理，予以支持；其诉请处理丧葬事宜人员

河南省开封市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫02民终3131号上诉人（一审原被告）中国平安财产保险股份有限公司开封中心支公司。组织机构代码：793242156。住所地：开封市黄河路北段阳光新天地*号楼***层。负责人杨文胜，总经理。委托代理人朱艳丽，河南王松华律师事务所律师，代理权限为特别授权。被上诉人（一审原告）翟荣建，男，1966年4月16日生，汉族，住开封市顺河回族区。被上诉人（……