机动车交通事故责任纠纷 （2013）廊民一终字第1260号

因冀R×××××号小型专业作业车在被告永安财险廊坊中心支公司投保交强险和第三者责任险，且被告李乐营对此事故应负主要责任，故被告永安财险廊坊中心支公司应在交强险和第三者责任险限额内对原告因交通事故造成的损失承担赔偿责任。保险赔付后的不足部分，应由被告大城县邮政局赔偿。被告李乐营在本次交通事故中系职务行为，不应承担赔偿责任。查明部分所列原告因交通事故造成的损失，事实清楚，证据充分，本院予以确认。上述损失应由被告永安财险廊坊中心支公司在交强险限额内赔偿。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第八条，第十九条，第四十四条，第七十六条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第十五条，第十六条，第四十八条，第四十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，第十九条，第二十条，第二十一条，第二十二条，第三十一条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条，第十六条，第二十五条之规定，判决：被告永安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司赔偿原告吴巧红因交通事故造成的各项损失共计4884.60元，赔偿原告王茂

因冀R×××××号小型专业作业车在被告永安财险廊坊中心支公司投保交强险和第三者责任险，且被告李乐营对此事故应负主要责任，故被告永安财险廊坊中心支公司应在交强险和第三者责任险限额内对原告因交通事故造成的损失承担赔偿责任。保险赔付后的不足部分，应由被告大城县邮政局赔偿。被告李乐营在本次交通事故中系职务行为，不应承担赔偿责任。查明部分所列原告因交通事故造成的损失，事实清楚，证据充分，本院予以确认。上述损失应由被告永安财险廊坊中心支公司在交强险限额内赔偿。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第八条，第十九条，第四十四条，第七十六条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）廊民一终字第1260号上诉人（原审被告）：永安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司，住所地河北省廊坊市广阳区新华路路117号乡镇企业局院内。负责人：赵保璋，该公司经理。委托代理人：孙臻臻，系该公司职员。被上诉人（原审原告）：吴巧红。被上诉人（原审原告）：王茂芳。二被上诉人委托代理人：王伟东，河北王伟东律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李乐营。……