机动车交通事故责任纠纷 （2015）沈中民一终字第01313号

公民的身体健康权和财产权受法律保护，公民由于过错侵害他人人身财产权益的，应当承担民事赔偿责任。本案关福魁驾驶机动车，违反了道路交通安全法的相关规定，致使刘晚霞身体健康和财产受到损害，故其作为此次交通事故的全部责任者，应当依法对刘晚霞的各项合理损失承担相应的赔偿责任，因肇事车辆投保了机动车交强险及第三者责任险，故保险公司有在其保险责任限额内向交通事故的赔偿权利人即刘晚霞直接赔偿的法律义务。保险不足部分由关福魁承担。因本案尚有其他损害赔偿权利人，故在具体赔偿时应预留相应额。关于医疗费，刘晚霞提供医院正规票据共77，477.91元，原审法院予以认定。对其在药房购买药品花费的505.9元因无明确医嘱，不予支持。应由保险公司在交强险内赔偿9500元，剩余67，977.91元，由保险公司在第三者责任险范围内赔偿。关于住院伙食补助费，刘晚霞住院105天，每天按50元计算，应为5250元。关于护理费，刘晚霞住院105天，其中一级护理5天每天按2人计算，二级护理100天每天按1人计算。刘晚霞虽提供护理合同证明由护工护理，但护理费用主张过高。护理人员工资应参照2014年辽宁省道路交通事故损害赔偿标准居民服

公民的身体健康权和财产权受法律保护，公民由于过错侵害他人人身财产权益的，应当承担民事赔偿责任。本案关福魁驾驶机动车，违反了道路交通安全法的相关规定，致使刘晚霞身体健康和财产受到损害，故其作为此次交通事故的全部责任者，应当依法对刘晚霞的各项合理损失承担相应的赔偿责任，因肇事车辆投保了机动车交强险及第三者责任险，故保险公司有在其保险责任限额内向交通事故的赔偿权利人即刘晚霞直接赔偿的法律义务。保险不足部分由关福魁承担。因本案尚有其他损害赔偿权利人，故在具体赔偿时应预留相应额。关于医疗费，刘晚霞提供医院正规票据共77，477.91元，原审法院予以认定。对其在药房购买药品花费的505.9元因无明确医嘱，

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沈中民一终字第01313号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沈阳市顺支公司，住所地沈阳市大东区津桥路16号。负责人：王肇聿，该公司经理。委托代理人：张杰，辽宁同泽律师事务所律师。委托代理人：刘颖，辽宁同泽律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘晚霞，女，汉族，住沈阳市沈河区。委托代理人：金峰，辽宁鼎晟律师事务所律师。委托代理人：Ｘ……