机动车交通事故责任纠纷 （2014）宝中民一终字第00528号

被告ＸＸ驾驶陕CWG3**小型轿车与原告蔡均锁驾驶的陕CT57**出租车相撞，发生道路交通事故，致出租车乘客刘晨、庞瑶受伤，出租车受损，且被告ＸＸ承担此次事故的主要责任，应当对原告蔡均锁因此次事故而造成的损失承担赔偿责任。又因被告ＸＸ驾驶的陕CWG3**小型轿车在被告英大泰和财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。因此，被告英大泰和财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司应该对原告蔡均锁的损失在机动车交通事故责任强制保险限额内首先予以赔偿。对原告主张的4204元医疗费，有宝鸡蔡家坡医院的门诊病历、住院病案、诊断证明、医疗费票据、住院花费清单等证据佐证，本院予以支持；出租车车辆修复费，有车辆定损协议、岐山县诚信小汽车修理厂出具的车辆修复费发票等证据佐证，本院予以支持；对于施救费，原告主张700元，有岐山县诚信小汽车修理厂出具的施救费发票佐证，本院予以支持，二次拖车费用1300元，属于原告私自增加的损失，本院不予

被告ＸＸ驾驶陕CWG3**小型轿车与原告蔡均锁驾驶的陕CT57**出租车相撞，发生道路交通事故，致出租车乘客刘晨、庞瑶受伤，出租车受损，且被告ＸＸ承担此次事故的主要责任，应当对原告蔡均锁因此次事故而造成的损失承担赔偿责任。又因被告ＸＸ驾驶的陕CWG3**小型轿车在被告英大泰和财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。因此，被告英大泰和财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司应该对原告蔡均锁的损失在机动车交通事故责任强制

陕西省宝鸡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宝中民一终字第00528号上诉人（原审被告）英大泰和财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司。住所地宝鸡市渭滨区经二路**号综合楼*层。组织机构代码：57065732-X。负责人王建让，该公司经理。委托代理人刘盼，该公司员工。被上诉人（原审原告）蔡均锁，男，1966年4月12日出生，汉族，陕西岐山县人，农民。系陕CT57**出租车驾驶人。被上诉人（原……