机动车交通事故责任纠纷 （2014）沈中民一终字第707号

公民的生命权受法律保护。刘国双所有的黑B×××××号主车在人保公司投保三者险50万元含不计免赔，黑B×××××挂车在人保公司投保三者险10万元含不计免赔。黑B×××××主车及黑B×××××挂号货车均在太平洋公司投保交强险。《机动车交通事故责任强制保险条款》第五条规定：“交强险合同中的受害人是指因被保险机动车发生交通事故遭受人身伤亡或者财产损失的人，但不包括被保险机动车本车车上人员、被保险人。”刘国双虽然是肇事车辆的实际车主，但事发当时刘国双在车外对车辆进行维修，并非车上人员，且刘国双亦非交强险保险单中列明的被保险人，故太平洋公司应在交强险限额内对郭玉华、刘洪波进行赔偿。关于郭玉华、刘洪波主张的死亡赔偿金，虽刘国双为农村户口，但其已在城镇连续居住一年以上，故应按照事故发生时本地区上一年度城镇居民人均可支配收入23，223元的标准，按20年计算，应为464，460元，太平洋公司应在黑B×××××、黑B×××××挂车辆分别投保的交通事故责任强制保险死亡伤残赔偿限额为110，000元限额内赔偿郭玉华、刘洪波死亡赔偿金17万元，精神损害抚慰金5万元。关于第三者责任险是否应该赔偿的问题，1、《中国

公民的生命权受法律保护。刘国双所有的黑B×××××号主车在人保公司投保三者险50万元含不计免赔，黑B×××××挂车在人保公司投保三者险10万元含不计免赔。黑B×××××主车及黑B×××××挂号货车均在太平洋公司投保交强险。《机动车交通事故责任强制保险条款》第五条规定：“交强险合同中的受害人是指因被保险机动车发生交通事故遭受人身伤亡或者财产损失的人，但不包括被保险机动车本车车上人员、被保险人。”刘国双虽然是肇事车辆的实际车主，但事发当时刘国双在车外对车辆进行维修，并非车上人员，且刘国双亦非交强险保险单中列明的被保险人，故太平洋公司应在交强险限额内对郭玉华、刘洪波进行赔偿。关于郭玉华、刘洪波主张的

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沈中民一终字第707号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司新民支公司。负责人：ＸＸ，该公司经理。委托代理人：刘颖，辽宁同泽律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郭玉华，女，汉族。被上诉人（原审原告）：刘洪波，男，汉族。委托代理人：郭玉华，女，汉族。原审被告：中国太平洋财产保险股份有限公司齐齐哈尔中心支公司。负责人：刘库，系该公司总经……