机动车交通事故责任纠纷 （2015）唐民二终字第1247号

侵害公民人身、财产造成损害的，应承担损害赔偿责任，滦县交警大队的事故责任认定书已确定被告王光辉承担事故的全部责任，覃海英无事故责任，对该责任认定书本院予以采纳。由于被告王光辉在此次事故中承担全部责任，故对原告覃海英的损失理应由被告王光辉承担赔偿责任。但因王光辉系被告毛建平雇佣的司机，本次事故发生在王光辉履行职务过程中，故被告王光辉应承担的赔偿责任理应由冀B×××××号重型自卸货车的所有人毛建平承担。因冀B×××××号重型自卸货车在被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司投保了交强险和金额为50万元的不计免赔商业第三者责任险。故原告损失理应由被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司在机动车交通事故责任强制保险限额内优先予以赔偿，交强险不足部分由被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司按照被告王光辉在事故中的责任比例在三者险责任限额内直接赔偿原告。因原告提供了滦县军辉牧场和唐山东海钢铁集团特钢有限公司出具的覃海英的工资证明及护理人员阚韦清的误工证明，且被告未向法庭提供相应证据证明其主张，故对被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司关于不支付原告误工费和护理费按农业标准计算的

侵害公民人身、财产造成损害的，应承担损害赔偿责任，滦县交警大队的事故责任认定书已确定被告王光辉承担事故的全部责任，覃海英无事故责任，对该责任认定书本院予以采纳。由于被告王光辉在此次事故中承担全部责任，故对原告覃海英的损失理应由被告王光辉承担赔偿责任。但因王光辉系被告毛建平雇佣的司机，本次事故发生在王光辉履行职务过程中，故被告王光辉应承担的赔偿责任理应由冀B×××××号重型自卸货车的所有人毛建平承担。因冀B×××××号重型自卸货车在被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司投保了交强险和金额为50万元的不计免赔商业第三者责任险。故原告损失理应由被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司在机动

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）唐民二终字第1247号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司。地址：唐山市路南区新华西道**号。负责人：李庆文，该公司总经理。委托代理人：刘子龙，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：覃海英，农民。原审被告：王光辉。原审被告：毛建平。上诉人中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省滦县……