机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀02民终4904号

公民由于过错侵害他人人身权益的，应当承担民事赔偿责任，本案中唐山市公安交通警察支队依据《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条第五项的规定认定该案道路交通事故事实存在。但因道路交通事故成因无法查清，交警六队出具道路交通事故证明，本院认为交通事故成因无法查清的原因系原、被告双方未能及时报警且未积极保护事故现场，致使交警部门无法确定事故责任比例，对此双方均负有责任。根据相关法律规定车辆在掉头或者左转过程中不得妨碍正常行驶的其他车辆的通行，本案事故发生时被告张子威驾驶冀B86**学号小型轿车掉头向左侧行驶，在此过程中其未尽到注意义务，影响了原告所乘坐摩托车的正常通行，被告张子威对此应当承担相应的责任。国家对机动车实行登记制度，机动车经公安机关交通管理部门登记后，方可上道路行驶。尚未登记的机动车，需要临时上路行驶的，应当取得临时通行牌证。事故发生时原告所乘坐其丈夫刘昌海驾驶的摩托车未取得牌照即上道行驶，故其对事故的发生亦应当承担相应的责任。本院结合事故中原、被告双方的过错程度，酌情认定原、被告双方按照5：5划分事故责任比例。二被告辩称，依据相关痕迹鉴定无法确定双方事故车辆是否存在接触，故

公民由于过错侵害他人人身权益的，应当承担民事赔偿责任，本案中唐山市公安交通警察支队依据《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条第五项的规定认定该案道路交通事故事实存在。但因道路交通事故成因无法查清，交警六队出具道路交通事故证明，本院认为交通事故成因无法查清的原因系原、被告双方未能及时报警且未积极保护事故现场，致使交警部门无法确定事故责任比例，对此双方均负有责任。根据相关法律规定车辆在掉头或者左转过程中不得妨碍正常行驶的其他车辆的通行，本案事故发生时被告张子威驾驶冀B86**学号小型轿车掉头向左侧行驶，在此过程中其未尽到注意义务，影响了原告所乘坐摩托车的正常通行，被告张子威对此应当承担相应

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀02民终4904号上诉人（原审被告）：张子威，男，1992年6月28日出生，汉族，无业，住河北省唐山市开平区。上诉人（原审被告）：唐山市开平区玖龙机动车驾驶员培训学校，住所地：河北省唐山市开平区洼里镇胶泥庄村南。负责人：丁玉焕，该学校校长。以上二上诉人委托代理人：董建福，河北得法律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：董凤云，女，1954年8月……