机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖12民终3028号

公民的生命健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的应依法承担民事责任。本案中，吴运兵驾驶的事故车辆未投保交强，吴运兵应在交强险无责限额内对夏云凤予以赔偿。因双方驾驶的车辆均为机动车，吴运兵无过错，故夏云凤的损失不足部分，应根据责任划分由夏云凤自行承担。夏云凤住院10天，其护理费、住院伙食补助费、营养费应均按10日计算。医嘱出院后卧床休息4周，故误工费应按38日计算。本案应在夏云凤的诉讼请求范围内予以处理，故夏云凤的实际损失为医疗费8311元、误工费1220元[38天×（11720元/天÷365天）夏云凤要求标准]、护理费1200元（10天×120元/天）、住院伙食补助费500元（10天×50元/天）、营养费300元（10天×30元/天）、交通费50元（10天×5元/天），合计11581元。吴运兵在交强险无责限额内赔偿3470元（医疗费1000元+误工费1220元+护理费1200元+交通费50元）；余款8111元，由夏云凤按责任划分自行承担。判决：一、吴运兵于判决生效之日起十日内赔偿夏云凤损失3470元。二、驳回夏云凤的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华

公民的生命健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的应依法承担民事责任。本案中，吴运兵驾驶的事故车辆未投保交强，吴运兵应在交强险无责限额内对夏云凤予以赔偿。因双方驾驶的车辆均为机动车，吴运兵无过错，故夏云凤的损失不足部分，应根据责任划分由夏云凤自行承担。夏云凤住院10天，其护理费、住院伙食补助费、营养费应均按10日计算。医嘱出院后卧床休息4周，故误工费应按38日计算。本案应在夏云凤的诉讼请求范围内予以处理，故夏云凤的实际损失为医疗费8311元、误工费1220元[38天×（11720元/天÷365天）夏云凤要求标准]、护理费1200元（10天×120元/天）、住院伙食补助费500元（10天×50元

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖12民终3028号上诉人（原审原告）:夏云凤，女委托诉讼代理人：屈大玉，太和县李兴法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）:吴运兵，男上诉人夏云凤与上诉人吴运兵机动车交通事故责任纠纷一案，均不服安徽省太和县人民法院（2017）皖1222民初3670号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年10月17日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现……