机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁05民终1070号

涉案交通事故发生在张秀针、范春波夫妻关系存续期间，作为一种特殊的侵权关系，不应适用一般的侵权处理原则。张秀针所受伤害系在交通事故中导致，非范春波直接行为导致，张秀针搭乘范春波无证驾驶的无牌二轮摩托车，对自身的损害后果的产生也存在过错，故对张秀针因涉案交通事故造成的伤害双方均有过错。张秀针交通事故发生在夫妻关系存续期间，而张秀针并未举证证明其与范春波在婚姻关系存续期间对财产有约定，且张秀针、范春波双方于2017年才离婚，张秀针治疗所产生费用已从夫妻共同财产中支付，张秀针主张由范春波赔偿其医疗费、住院伙食补助费、后续治疗费共计21440.75元，一审法院不予支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决：驳回张秀针的诉讼请求。案件受理费336元，减半收取168元，由张秀针负担。二审中，双方当事人均未提交新证据。经二审审理查明的事实与一审认定事实一致，本院予以确认。二审中，各方当事人争议的焦点问题是：张秀针主张范春波赔偿医疗费、住院伙食补助费、后续治疗费21440.75元是否有事实和法律依据。本院认为，根据《中华人民共和国婚姻法》第十七条、第十九条的规定，如夫妻双方未书面约

涉案交通事故发生在张秀针、范春波夫妻关系存续期间，作为一种特殊的侵权关系，不应适用一般的侵权处理原则。张秀针所受伤害系在交通事故中导致，非范春波直接行为导致，张秀针搭乘范春波无证驾驶的无牌二轮摩托车，对自身的损害后果的产生也存在过错，故对张秀针因涉案交通事故造成的伤害双方均有过错。张秀针交通事故发生在夫妻关系存续期间，而张秀针并未举证证明其与范春波在婚姻关系存续期间对财产有约定，且张秀针、范春波双方于2017年才离婚，张秀针治疗所产生费用已从夫妻共同财产中支付，张秀针主张由范春波赔偿其医疗费、住院伙食补助费、后续治疗费共计21440.75元，一审法院不予支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼

山东省东营市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁05民终1070号上诉人（原审原告）：张秀针，女，1972年1月26日出生，汉族，现住东营市。委托诉讼代理人：周军，山东胜东律师事务所律师。委托诉讼代理人：成卫恒，山东胜东律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：范春波，男，1976年4月28日出生，汉族，现住东营市东营区。上诉人张秀针因与被上诉人范春波机动车交通事故责任纠纷一案，不服东营市东营……