机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏06民终2179号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。原告因本案交通事故造成人身伤害、财产损坏，有权依法获得赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应先由保险公司在交强险限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍然不足的部分，由侵权人按责赔偿。本案中，该起事故责任交警部门认定，孙雨黎负事故次要责任，杨新国负事故主要责任，当事人均无异议，法院予以认可。孙雨黎就其交通事故误工期、护理期、营养期委托有权机构进行鉴定，形成鉴定意见书，大地保险公司庭审中对误工期、护理期提出异议，但未提供反驳证据，故法院对该鉴定意见书的鉴定结论予以采信。关于该事故给孙雨黎所造成的损失，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》和关于适用该解释的有关费用标准，一审法院认定：1、医疗费12606.11元。2、住院伙食补助费396元。3、营养费500元。4、护理费5100元。5、误工费40681.8元。6、交通费300元。7、财产损失1160元。以上1-7项事故损失合计60743.91元，由大地保险公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿1万元、在交强险死亡伤残赔偿限额内

公民的生命健康权、财产权受法律保护。原告因本案交通事故造成人身伤害、财产损坏，有权依法获得赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应先由保险公司在交强险限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍然不足的部分，由侵权人按责赔偿。本案中，该起事故责任交警部门认定，孙雨黎负事故次要责任，杨新国负事故主要责任，当事人均无异议，法院予以认可。孙雨黎就其交通事故误工期、护理期、营养期委托有权机构进行鉴定，形成鉴定意见书，大地保险公司庭审中对误工期、护理期提出异议，但未提供反驳证据，故法院对该鉴定意见书的鉴定结论予以采信。关于该事故给孙雨黎所造成的损失，依照《

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏06民终2179号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司如皋支公司，住所地如皋市。负责人：陈军峰，该支公司总经理。被上诉人(原审原告)：孙雨黎男，1984年7月7日生，汉族，住启东市。被上诉人(原审被告)：杨新国，男，1974年9月15日生，汉族，住如皋市。上诉人中国大地财产保险股份有限公司如皋支公司(以下简称大地保险公司)因与被上……