机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁06民终2642号

吴隆俊驾驶鲁Ｆ×××××号摩托车由南向北行驶至庙山红绿灯与被告任玉华驾驶的由北向东左转的鲁Ｆ×××××轿车相撞，造成吴隆俊受伤的交通事故。本次事故经蓬莱市公安局交通警察大队认定，被告任玉华承担事故全部责任、吴隆俊无责任。被告中国人民财产保险股份有限公司烟台蓬莱支公司作为鲁Ｆ×××××轿车交强险和商业三者险的承保公司，应先在交强险的责任限额范围内赔偿原告的损失；不足部分根据商业三者险的保险合同予以赔偿；仍有不足的，由被告任玉华承担全部赔偿责任。原告主张的医疗费用36988.39元，证据充分，法院予以确认。被告任玉华已垫付医疗费9000元由原告予以返还。原、被告在庭审中就原告损失达成的一致意见，不违反法律规定，予以确认。关于原告主张的误工费，事故发生时，虽然吴隆俊虽已超过60周岁，但其在蓬莱市开发建筑工程有限公司工作，并按月获得一定报酬，尚未丧失劳动能力，仍实际参加劳动并获得一定收入，因此其误工费应当予以赔偿。误工费按城镇居民收入标准计算100天为8642元。残疾赔偿金的性质是权利人因丧失劳动能力而导致的财产损失，财产损失的数额采用定额化原则，按固定年限计算，并非系受害人因事故而实际减少的

吴隆俊驾驶鲁Ｆ×××××号摩托车由南向北行驶至庙山红绿灯与被告任玉华驾驶的由北向东左转的鲁Ｆ×××××轿车相撞，造成吴隆俊受伤的交通事故。本次事故经蓬莱市公安局交通警察大队认定，被告任玉华承担事故全部责任、吴隆俊无责任。被告中国人民财产保险股份有限公司烟台蓬莱支公司作为鲁Ｆ×××××轿车交强险和商业三者险的承保公司，应先在交强险的责任限额范围内赔偿原告的损失；不足部分根据商业三者险的保险合同予以赔偿；仍有不足的，由被告任玉华承担全部赔偿责任。原告主张的医疗费用36988.39元，证据充分，法院予以确认。被告任玉华已垫付医疗费9000元由原告予以返还。原、被告在庭审中就原告损失达成的一致意见，不

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁06民终2642号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司烟台蓬莱支公司，住所地：蓬莱市钟楼东路61号。负责人：赵焱，任经理。委托诉讼代理人：许利、马洪亮，山东明朗律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：马淑花，女，1952年7月13日出生，汉族，城镇居民，住蓬莱市。被上诉人（原审原告）：吴伟高，男，1977年5月5日出生，汉族，城镇居……