机动车交通事故责任纠纷 （2021）鲁02民终3756号

被告王恒霖驾驶的苏Ｇ×××××号车辆在本次事故中受损，该损失根据事故中双方的责任，应当由原告江志语负担50%，被告太平洋财保连云港公司先行进行保险理赔的，对应当由原告江志语承担的部分，被告太平财保连云港公司依法可以向原告追偿，为减少诉累，一审法院对被告提出的追偿一并处理。同时，一审法院对被告太平洋财保公司提出的上述证据依法予以采纳，确认被告王恒霖的车损为7337元，被告太平洋财保连云港公司依法可以追偿3668.5元。 综上，一审法院确认原告的医疗费3637.27元、电动车损失1300元、交通费100元、护理费4999.8元、伤残赔偿金40653.6元，共计50690.67元。被告王恒霖车损7337元。 原审法院认为，公民的生命健康权、财产权受法律保护，因过错侵害他人民事权益的，应承担相应的民事责任。本案原被告双方驾车发生交通事故，各自承担事故同等责任，依法应当对对方因事故造成的损失承担50%的赔偿责任。被告王恒霖驾驶的苏Ｇ×××××号车辆在被告太平洋财保连云港公司投保

被告王恒霖驾驶的苏Ｇ×××××号车辆在本次事故中受损，该损失根据事故中双方的责任，应当由原告江志语负担50%，被告太平洋财保连云港公司先行进行保险理赔的，对应当由原告江志语承担的部分，被告太平财保连云港公司依法可以向原告追偿，为减少诉累，一审法院对被告提出的追偿一并处理。同时，一审法院对被告太平洋财保公司提出的上述证据依法予以采纳，确认被告王恒霖的车损为7337元，被告太平洋财保连云港公司依法可以追偿3668.5元。 综上，一审法院确认原告的医疗费3637.27元、电动车损失1300元、交通费100元、护理费4999.8元、伤残赔偿金

山东省青岛市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）鲁02民终3756号 上诉人(原审原告)：江志语，男，1946年12月4日出生，汉族，住青岛市崂山区。 委托诉讼代理人：纪潭尚，青岛城阳润康法律服务所法律工作者。 被上诉人(原审被告)：中国太平洋财产保险股份有限公司连云港中心支公司，住所地连云港市海州区，统一社会信用代码:91xx0G。 负责人：魏欣，总经理。 委托诉讼代理人：赵慧斌，男，……