劳动争议 （2021）鲁03民终2208号

根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律问题的解释（一）》第一条规定:“劳动者与用人单位之间发生的下列纠纷，属于劳动争议，当事人不服劳动争议仲裁机构作出的裁决，依法提起诉讼的，人民法院应予受理；……（五）劳动者以用人单位未为其办理社会保险手续，且社会保险经办机构不能补办导致其无法享受社会保险待遇为由，要求用人单位赔偿损失发生的纠纷；”本案中，上诉人要求被上诉人支付因未给金立生缴纳社会保险而造成的相应损失，因金立生已死亡无法补办社保，故本案符合上述司法解释规定的应予受理的情形，一审法院以不属于劳动争议受案范围为由驳回起诉不当，本院予以纠正。 综上所述，上诉人的上诉请求成立，予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条规定，裁定如下： 一、撤销山东省桓台县人民法院（2021）鲁0321民初146号民事裁定； 二、本案指令山东省桓台县人民法院审理。 本裁定为终审裁定。 审判长　　胡晓梅 审判员　　侯　康 审判员　　刘　宁 二〇二一年六月二十四日 书记员　　李慧姣

根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律问题的解释（一）》第一条规定:“劳动者与用人单位之间发生的下列纠纷，属于劳动争议，当事人不服劳动争议仲裁机构作出的裁决，依法提起诉讼的，人民法院应予受理；……（五）劳动者以用人单位未为其办理社会保险手续，且社会保险经办机构不能补办导致其无法享受社会保险待遇为由，要求用人单位赔偿损失发生的纠纷；”本案中，上诉人要求被上诉人支付因未给金立生缴纳社会保险而造成的相应损失，因金立生已死亡无法补办社保，故本案符合上述司法解释规定的应予受理的情形，一审法院以不属于劳动争议受案范围为由驳回起诉不当，本院予以纠正。 综上所述，上诉人的上

山东省淄博市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2021）鲁03民终2208号 上诉人（原审原告）：王桂莲，女，1935年9月20日出生，汉族，住桓台县。 上诉人（原审原告）：金玉丽，女，1985年8月9日出生，汉族，住桓台县。 上诉人（原审原告）：金文帝，男，1994年6月12日出生，汉族，住桓台县。 上诉人（原审原告）：张桂芳，女，1960年9月15日出生，住桓台县。 被上诉人（原审被告）：山……