劳动争议 （2016）甘04民终181号

本案中上诉人二十一冶公司在白银市人社局为被上诉人邓其军缴纳了工伤保险，被上诉人在工作中受伤被认定为工伤，其应当享受工伤保险待遇。被上诉人构成九级伤残，且与上诉人解除合同，根据《社会保险法》和《工伤保险条例》相关条款的规定，被上诉人有权获得由工伤保险基金支付的一次性伤残补助金和一次性工伤医疗补助金。白银市人社局将一次性伤残补助金和一次性工伤医疗补助金共计54000元已支付给上诉人，上诉人未将应由工伤职工享受的工伤保险待遇支付给被上诉人，违反法律规定，故上诉人应将上述费用返还给被上诉人。上诉人认为本案未经仲裁前置程序，不符合法律规定，审理查明被上诉人已就包括该两项费用在内的主张向嘉峪关市劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，仲裁委员会认为该两项费用非被申请人支付范围而不予处理，因此被上诉人邓其军的主张已经仲裁处理，故对上诉人的主张不予支持。综上，上诉人的上诉理由不能成立，原审认定的事实清楚，判处正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一项第（一）款之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费10元，由上诉人二十一冶建设有限公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　刘红雅代理审

本案中上诉人二十一冶公司在白银市人社局为被上诉人邓其军缴纳了工伤保险，被上诉人在工作中受伤被认定为工伤，其应当享受工伤保险待遇。被上诉人构成九级伤残，且与上诉人解除合同，根据《社会保险法》和《工伤保险条例》相关条款的规定，被上诉人有权获得由工伤保险基金支付的一次性伤残补助金和一次性工伤医疗补助金。白银市人社局将一次性伤残补助金和一次性工伤医疗补助金共计54000元已支付给上诉人，上诉人未将应由工伤职工享受的工伤保险待遇支付给被上诉人，违反法律规定，故上诉人应将上述费用返还给被上诉人。上诉人认为本案未经仲裁前置程序，不符合法律规定，审理查明被上诉人已就包括该两项费用在内的主张向嘉峪关市劳动人事争

甘肃省白银市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）甘04民终181号上诉人（原审被告）二十一冶建设有限公司，住所地：甘肃省兰州市。法定代表人杨景民，该公司董事长。委托代理人袁林民，该公司社保中心主任。委托代理人任为璋，该公司法律事务部部长。被上诉人（原审原告）邓其军，男，生于1969年3月21日，汉族，住甘肃省秦安县。委托代理人刘佳妮，甘肃润物律师事务所律师。原审被告白银市人力资源和社会保障局……