机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋11民终519号

被上诉人王某某因本案交通事故受伤，山西省岚县公安局交警大队作出岚公交认字（2014）第00002号道路交通事故认定书，认定被上诉人王某某负本起事故的主要责任，被上诉人郭某某负本起事故次要责任。双方当事人均对该事故认定无异议，本院予以认定。上诉人人寿保险作为被上诉人郭某某驾驶车辆的保险人，依法应在保险限额范围之内承担相应保险赔偿责任。原审判定上诉人人寿财保对被上诉人王某某损失承担40%赔偿责任过高，本院予以纠正。因被上诉人郭某某在本案交通事故中负次要责任，故上诉人人寿财保应对上诉人王某某之损失承担30%赔偿责任为宜。关于被上诉人王某某××辅助器具费用的问题。本院认为，上诉人人寿保险主张被上诉人王某某的××辅助器具费用应为器具费290700元，维修保养费48240元，更换保养期间食宿费27000元，共计365940元，原审判决计算371340元错误，多计算5400元。山西省假肢矫形器司法鉴定中心受本院委托为被上诉人王某某出具晋假矫司法鉴定中心（2015）假鉴字第92号假肢司法鉴定意见书，意见为被上诉人王某某安装、更换、维修、保养假肢期间的交通费按照实际费用计算。原审判决之上述5400元属交

被上诉人王某某因本案交通事故受伤，山西省岚县公安局交警大队作出岚公交认字（2014）第00002号道路交通事故认定书，认定被上诉人王某某负本起事故的主要责任，被上诉人郭某某负本起事故次要责任。双方当事人均对该事故认定无异议，本院予以认定。上诉人人寿保险作为被上诉人郭某某驾驶车辆的保险人，依法应在保险限额范围之内承担相应保险赔偿责任。原审判定上诉人人寿财保对被上诉人王某某损失承担40%赔偿责任过高，本院予以纠正。因被上诉人郭某某在本案交通事故中负次要责任，故上诉人人寿财保应对上诉人王某某之损失承担30%赔偿责任为宜。关于被上诉人王某某××辅助器具费用的问题。本院认为，上诉人人寿保险主张被上诉人王

山西省吕梁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋11民终519号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司吕梁市中心支公司，住所地山西省吕梁市离石区龙凤北大街吕建北侧。法定代表人冯树宝，经理。委托代理人李文飞，公司职工。被上诉人（原审原告）王某某，农民。被上诉人（原审被告）王某，农民。被上诉人（原审被告）郭某某，农民。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司吕梁市中心支公司（以下简称人寿保险……