机动车交通事故责任纠纷 （2015）浙杭民终字第1305号

道路交通事故致公民人身、财产受到损害，依法应当予以赔偿。本案中，黄仙红驾驶的车辆与周文洪骑行的自行车相碰撞，造成周文洪受伤。现交警部门认定黄仙红负事故全部责任，周文洪无责任，合法有据，原审法院以此作为本案定责依据。根据有关法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内先行予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，浙A×××××号车辆在平安浙江分公司投保了交强险，故针对本案的损害，平安浙江分公司应在交强险死亡伤残赔偿限额110000元、医疗费用赔偿限额10000元内分项予以赔偿。根据现有证据，周文洪因本次交通事故遭受的损害具体包括：1、医疗费748.6元（其中非医保费用为74.99元），以当事人提供的票据原件为准。按照交强险分项赔付的原则，应在交强险医疗费用赔偿限额10000元内予以赔偿（优先赔偿非医保费用部分）。故平安浙江分公司在交强险责任限额内分项赔付748.6元。至于周文洪要求的误工费、护理费、残疾赔偿金于法无据，原审法院不予支持。综上，依

道路交通事故致公民人身、财产受到损害，依法应当予以赔偿。本案中，黄仙红驾驶的车辆与周文洪骑行的自行车相碰撞，造成周文洪受伤。现交警部门认定黄仙红负事故全部责任，周文洪无责任，合法有据，原审法院以此作为本案定责依据。根据有关法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内先行予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，浙A×××××号车辆在平安浙江分公司投保了交强险，故针对本案的损害，平安浙江分公司应在交强险死亡伤残赔偿限额110000元、医疗费用赔偿限额1

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙杭民终字第1305号上诉人（原审原告）周文洪。被上诉人（原审被告）黄仙红。被上诉人（原审被告）黄忠明。被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司浙江分公司。代表人曹阳。委托代理人陈慧清。上诉人周文洪因与被上诉人黄仙红、黄忠明、中国平安财产保险股份有限公司浙江分公司（以下简称平安浙江分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服浙江省杭州市西湖……