机动车交通事故责任纠纷 (2017)内09民终572号
裁判要旨
乌兰察布市公安局交通警察支队卓资县大队作出的乌公交卓认字(2016)第20428号交通事故认定书,对导致本案交通事故的过错及责任认定是客观、真实、合法的,本院予以采信。被告北京顺达昌有限责任公司为其所有肇事车辆已投保机动车交通事故责任强制保险和最高限额为50万元的第三者责任险及不计免赔率等险种,被告燕赵财险遵化支公司应当在交强险责任限额和第三者保险合同约定范围内对原告损失直接承担赔偿责任,对于超过保险责任限额范围和保险公司不应理赔部分同,因被告曹凤臣受雇于公司驾驶机动车辆上路行驶,违反交通法规,造成交通事故,致使原告人身受到伤害,被告北京顺达昌物流有限公司与被告吉启应以事故责任比例承担不足赔偿责任,介于原告对被告北京顺达昌物流有限公司诉讼请求未超过保险责任限额,故被告北京顺达昌物流有限公司在本案中不承担赔偿责任,所垫医疗费应予返还。被告吉启借用他人名义登记车辆,实为自己所有,在驾驶车辆过程中违法搭载原告上路行驶,应按交通事故责任比例承担一定赔偿责任符合有关法律规定,被告吉强不承担赔偿责任,被告吉启、吉强对原告赵亚峰伤残等级评定提出异议,申请重新鉴定,因未能提供相关证据及法律依据予以推翻
摘要
乌兰察布市公安局交通警察支队卓资县大队作出的乌公交卓认字(2016)第20428号交通事故认定书,对导致本案交通事故的过错及责任认定是客观、真实、合法的,本院予以采信。被告北京顺达昌有限责任公司为其所有肇事车辆已投保机动车交通事故责任强制保险和最高限额为50万元的第三者责任险及不计免赔率等险种,被告燕赵财险遵化支公司应当在交强险责任限额和第三者保险合同约定范围内对原告损失直接承担赔偿责任,对于超过保险责任限额范围和保险公司不应理赔部分同,因被告曹凤臣受雇于公司驾驶机动车辆上路行驶,违反交通法规,造成交通事故,致使原告人身受到伤害,被告北京顺达昌物流有限公司与被告吉启应以事故责任比例承担不足赔偿
正文(节选)
内蒙古自治区乌兰察布市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)内09民终572号上诉人(原审被告)吉启,公民身份号码×××,男,一九七八年二月四日出生,汉族,现住乌兰察布市,系×××轿车驾驶人。委托代理人XX,内蒙古乌兰察布市法律授助中心律师。被上诉人(原审原告)赵亚峰,公民身份号码×××,男,一九七四六月九日出生,蒙古族,现住卓资县,无业,系×××中华牌小型轿车乘车人。委托代理人梁瑞燕,又名梁……