交通肇事罪 （2015）浚刑初字第228号
裁判要旨
本院认为，被告人侯ＸＸ违反道路交通运输管理法规，发生交通事故，致一人死亡，并负事故的全部责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪。浚县人民检察院对被告人侯ＸＸ的指控成立，本院予以支持。案发后，被告人侯ＸＸ积极救助被害人，并拨打120急救电话和110报警电话，在现场等候公安民警，到案后如实供述其涉嫌犯罪的事实，系自首，可对其从轻处罚。由于双方就本案保险责任限额外的民事赔偿部分予以和解解决，并已履行完毕。附带民事诉讼原告人对被告人侯ＸＸ予以谅解，根据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第五百零五条之规定，应对被告人侯ＸＸ从轻处罚。被害人张一Ｘ的损失为：1、死亡赔偿金188322元（9416.10元／年×20年）；2、丧葬费19402元（38804元／年÷12个月×6个月）；合计207724元。被害人张二Ｘ的损失为：1、医疗费33362.78元；2、住院伙食补助费750元（30元／天×25天）；3、营养费250元（10元／天×25天）；4、护理费3479.73元（25402元／全年÷365天×25天×2人）；5、交通费酌定为500元；
摘要
经审理查明，2015年9月4日16时许，被告人侯ＸＸ驾驶豫Ｇ7Ｍ082宝马牌小型轿车，沿永定线自北向南行驶至浚县新镇镇牛村路段时，因对路况观察不够、采取不当的避让措施，与浚县新镇镇牛村张二Ｘ同向骑行的比德文牌电动二轮车发生相撞事故，致电动二轮车乘车人张一Ｘ当场死亡。事故发生后，侯ＸＸ积极救助被害人，并拨打120急救电话和110报警电话，在现场等候公安民警。浚县公安局物证鉴定室鉴定意见为，张一Ｘ符合颅脑损伤死亡。浚县公安局交通警察大队交通事故认定书认定：侯ＸＸ承担事故的全部责任，张一Ｘ、张二Ｘ无责任。2015年9月21日，被告人侯ＸＸ与张一Ｘ的近亲属、被害人张二Ｘ的法定代理人就保险责任限额外民事赔偿部分达成调解协议，并已履行完毕，被害人张一Ｘ的近亲属、张二Ｘ的法定代理人对侯ＸＸ的行为予以谅解。张二Ｘ受伤后，在浚县新镇中心卫生院、新乡医学院第一附属医院检查治疗，住院25天，支付医疗费33362.78元。经濮阳正大资产鉴定评估有限公司鉴定，张二Ｘ驾驶的比德文牌两辆电动车已无修复价值，确定按报废计算，扣除残值200元后价值2700元。另查明，豫Ｇ7Ｍ082宝马牌小型轿车在太平财产保险有限公司河
正文（节选）
侯XX交通肇事一案一审刑事判决书河南省浚县人民法院刑事附带民事判决书（2015）浚刑初字第228号：浚县人民检察院以浚检公诉刑诉（2015）194号起诉书指控被告人侯ＸＸ犯交通肇事罪向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人张ＸＸ、王ＸＸ、张二Ｘ以要求附带民事诉讼被告人太平财产保险有限公司河南分公司赔偿经济损失为由，向本院提起了附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年12月8日公开开庭进行了……