机动车交通事故责任纠纷 （2014）佛中法民一终字第623号

本案系机动车交通事故责任纠纷。根据《最高人民法院关于民事经济审判方式改革问题的若干规定》第三十五条“第二审案件的审理应当围绕当事人上诉请求的范围进行，当事人没有提出请求的，不予审查。但判决违反法律禁止性规定、侵害社会公共利益或者他人利益的除外。”的规定，本院对天平保险公司的上诉作如下审查：本案中，对杨海涛作出伤残等级鉴定意见的广东通济司法鉴定中心是有资质的鉴定机构，有法医临床鉴定资格，可对受害人伤残等级进行鉴定。对杨海涛作伤残等级评定的鉴定人员均系有法医临床鉴定资格的法医，其在鉴定过程中依法审核了杨海涛的病历资料（包括X光片等），并对杨海涛作了法医临床检查，检查显示杨海涛胸腰椎活动受限，其活动功能丧失程度达10%。鉴定机构根据案情、病历文证资料，结合法医临床分析，评定杨海涛胸腰椎受伤，L2/3椎体横突骨折，经治疗后胸腰椎活动受限，功能丧失程度达10%，符合《道路交通事故受伤人员伤残评定》NO4.10.3（a）之规定，属十级伤残。由上可知，鉴定机构及鉴定人员均有相关鉴定资质，鉴定程序合法，鉴定意见有法医临床检查所得伤残实际情况即胸腰椎活动受限，功能丧失程度达10%为据，且鉴定意见记载反映

本案系机动车交通事故责任纠纷。根据《最高人民法院关于民事经济审判方式改革问题的若干规定》第三十五条“第二审案件的审理应当围绕当事人上诉请求的范围进行，当事人没有提出请求的，不予审查。但判决违反法律禁止性规定、侵害社会公共利益或者他人利益的除外。”的规定，本院对天平保险公司的上诉作如下审查：本案中，对杨海涛作出伤残等级鉴定意见的广东通济司法鉴定中心是有资质的鉴定机构，有法医临床鉴定资格，可对受害人伤残等级进行鉴定。对杨海涛作伤残等级评定的鉴定人员均系有法医临床鉴定资格的法医，其在鉴定过程中依法审核了杨海涛的病历资料（包括X光片等），并对杨海涛作了法医临床检查，检查显示杨海涛胸腰椎活动受限，其活动

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书?（2014）佛中法民一终字第623号上诉人（原审被告）天平汽车保险股份有限公司佛山市顺德支公司，住所地广东省佛山市顺德区。负责人王会涛，总经理。委托代理人李婉珊，公司职员。被上诉人（原审原告）杨海涛，男，汉族，1975年2月3日出生，住广西贵港市港南区。委托代理人覃银燕，广东聚理律师事务所律师。委托代理人支太红，广东聚理律师事务所律师。被上诉人（原审被告……