故意伤害 （2016）闽08刑终317号

原审法院认为上诉人鲍某某提交的福建八闽司法鉴定所出具的司法鉴定意见书，并非以《道路交通事故受伤人员伤残评定》作为鉴定依据于法无据，但未向上诉人鲍某某释明可以申请重新鉴定，剥夺了诉人对其伤害可以重新按《道路交通事故受伤人员伤残评定》来确定是否伤残及伤残等级的权利，直接影响上诉人的民事权益，导致本案认定的事实不清，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十七条第一款第（五）项的规定，裁定如下：一、撤销福建省武平县人民法院（2016）闽0824刑初145号刑事附带民事判决第二、三项，即“二、被告人陈盛华应于判决生效之日起五日内赔偿附带民事诉讼原告人鲍某某医疗费2925.13元、误工费1437.8元、护理费384.72元、营养费400元、交通费600元，共计5747.65元；三、驳回附带民事诉讼原告人鲍某某的其余诉讼请求。”二、本案民事部分发回福建省武平县人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审　判　长　袁　　　鸣审　判　员　贺　　　维代理审判员　谢　梦　娜二〇一六年十一月十三日书　记　员　朱婧（代）

原审法院认为上诉人鲍某某提交的福建八闽司法鉴定所出具的司法鉴定意见书，并非以《道路交通事故受伤人员伤残评定》作为鉴定依据于法无据，但未向上诉人鲍某某释明可以申请重新鉴定，剥夺了诉人对其伤害可以重新按《道路交通事故受伤人员伤残评定》来确定是否伤残及伤残等级的权利，直接影响上诉人的民事权益，导致本案认定的事实不清，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十七条第一款第（五）项的规定，裁定如下：一、撤销福建省武平县人民法院（2016）闽0824刑初145号刑事附带民事判决第二、三项，即“二、被告人陈盛华应于判决生效之日起五日内赔偿附带民事诉讼原告人鲍某某医疗费2925.13元、误工费1437.8元、

福建省龙岩市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）闽08刑终317号原公诉机关福建省武平县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）鲍某某，男，1976年4月14日出生于福建省永泰县，汉族，大专文化，经商，住福州市鼓楼区。系本案被害人委托代理人周萍，福建宽律师事务所律师。原审被告人陈盛华，男，1975年7月15日出生于福建省永泰县，汉族，小学文化，农民，住福建省永泰县。曾因犯……