机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏03民终324号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用以及因误工减少的收入。被告唐永与原告杨美荣发生道路交通事故，经交警部门认定，被告唐永负此次事故全部责任，原告无责任，虽被告徐州塑料厂及人保徐州分公司对该责任认定存有异议，但未提供证据证实原告存在过错，故本院对该事故责任认定予以确认。被告唐永系被告徐州塑料厂职工，在发生道路交通事故时是在履行职务，该次事故产生的赔偿责任应由被告徐州塑料厂承担。因被告唐永所驾驶车辆在被告人保徐州分公司投保了交强险及商业三者险，对原告各项损失应由被告人保徐州分公司在交强险的责任限额内承担赔偿责任，不足部分，应在商业第三者责任险范围内承担赔偿责任（扣除20%不计免赔），仍有不足的由被告徐州塑料厂承担。被告人保徐州分公司主张扣除非医保用药，但未能明确原告所支出医疗费中哪部分药物属非医保用药,也未能提供证据证明非医保用药部分的替代性用药的费用。且，原告受伤住院后，以治疗伤病为目的，原告及被告徐州塑料厂对相关治疗措施及药物的使用均无选择权，故本院对被告人保徐州分公司的此项抗辩主张不予支持。综上，对于原告主张的各项损失，本院进行如下认定：

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用以及因误工减少的收入。被告唐永与原告杨美荣发生道路交通事故，经交警部门认定，被告唐永负此次事故全部责任，原告无责任，虽被告徐州塑料厂及人保徐州分公司对该责任认定存有异议，但未提供证据证实原告存在过错，故本院对该事故责任认定予以确认。被告唐永系被告徐州塑料厂职工，在发生道路交通事故时是在履行职务，该次事故产生的赔偿责任应由被告徐州塑料厂承担。因被告唐永所驾驶车辆在被告人保徐州分公司投保了交强险及商业三者险，对原告各项损失应由被告人保徐州分公司在交强险的责任限额内承担赔偿责任，不足部分，应在商业第三者责任险范围内承担

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏03民终324号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司徐州市分公司，住所地徐州市泰山路凤凰山庄商办楼C座。负责人：王胜，该公司总经理。委托诉讼代理人：侯春苗，该公司法律顾问。委托诉讼代理人：马金钢，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：杨美荣，女，1962年6月17日生，汉族，住江苏省徐州市云龙区。委托诉讼代理人：张昌松，江苏典锐律……