机动车交通事故责任纠纷 （2017）川06民终28号

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。蔡林驾驶德阳星华运业有限公司所有的机动车与杨帮清发生交通事故，应当承担侵权的赔偿责任，事故发生时蔡林系履行职务行为，故应当由法定车主德阳星华运业有限公司承担赔偿责任。肇事车辆川F××××重型自卸货车由德阳星华运业有限公司向中华联合财保德阳支公司投保了机动车交强险和三者商业险，故应当由中华联合财保德阳支公司在保险限额内承担赔偿责任。杨帮清起诉要求误工费，根据身份信息显示杨帮清生于1951年8月12日，事发时已达退休年龄，已达法定退休年龄还在实际劳动的农村居民，因伤害导致的误工费人民法院可以结合案情酌情予以支持，但杨帮清未向法庭举证自己仍然从事农业生产。故杨帮清应当承担举证不能的后果，对杨帮清要求误工费的诉讼请求不予支持。住院伙食费，杨帮清住院天数为23天，每日的住院伙食补贴以30元计算，合计690元，蔡林已支付现金500元作为生活费，杨帮清也确认收到现金500元，故应当扣除支付的500元，对住院伙食补助费用690元中的190元予以支持。关于已经支付的护理费及医疗费，蔡林和德阳星华运业有限公司可以自行与中华联合财保德阳支公司结算并理赔。综上

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。蔡林驾驶德阳星华运业有限公司所有的机动车与杨帮清发生交通事故，应当承担侵权的赔偿责任，事故发生时蔡林系履行职务行为，故应当由法定车主德阳星华运业有限公司承担赔偿责任。肇事车辆川F××××重型自卸货车由德阳星华运业有限公司向中华联合财保德阳支公司投保了机动车交强险和三者商业险，故应当由中华联合财保德阳支公司在保险限额内承担赔偿责任。杨帮清起诉要求误工费，根据身份信息显示杨帮清生于1951年8月12日，事发时已达退休年龄，已达法定退休年龄还在实际劳动的农村居民，因伤害导致的误工费人民法院可以结合案情酌情予以支持，但杨帮清未向法庭举证自己仍然从事农业

四川省德阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川06民终28号上诉人（原审原告）：杨帮清，男，1951年8月12日出生，汉族，住四川省绵竹市。委托诉讼代理人：王强，绵竹市城中法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司德阳中心支公司，住所地四川省德阳市天山南路三段39号。负责人：唐勇，副总经理。委托诉讼代理人：杨杰，男，该公司员工。委托诉讼代理人：聂锐，男，该公……