机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖06民终342号

同时投保交强险和商业险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保机动车交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由赔偿义务人按照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定予以赔偿。皖Ｆ×××××小型轿车在保险公司分别投保了交强险和商业险，该车应承担的赔偿责任，依法应由保险公司首先在交强险限额内予以赔偿，不足部分在商业险限额内予以赔偿，仍有不足部分，由杜洪斌按事故责任承担赔偿责任。良友工贸公司将该车交予有驾驶资格的杜洪斌驾驶，且为该车投有保险，在本起交通事故中无过错，不应承担责任。关于朱秀荣的赔偿问题：1、残疾赔偿金，朱秀荣虽系农村居民，但其事故发生前长期在城镇务工，残疾赔偿金应按城镇标准计算。朱秀荣伤情构成一个九级伤残两个十级伤残，残疾赔偿金应为106666.56元（26936元/年×22%×18年）。2、误工费，误工期，是指人体损伤后经过诊断、治疗达到临床医学一般原则所承认的治愈或体征固定所需要的时间，故参照鉴定意见，法院确认朱秀荣的误工期为52周计364天，朱秀荣误工费为13880.53元（1144元/月÷30天×364天）。

同时投保交强险和商业险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保机动车交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由赔偿义务人按照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定予以赔偿。皖Ｆ×××××小型轿车在保险公司分别投保了交强险和商业险，该车应承担的赔偿责任，依法应由保险公司首先在交强险限额内予以赔偿，不足部分在商业险限额内予以赔偿，仍有不足部分，由杜洪斌按事故责任承担赔偿责任。良友工贸公司将该车交予有驾驶资格的杜洪斌驾驶，且为该车投有保险，在本起交通事故中无过错，不应承担责任。关于朱秀荣的赔偿问题：1、残疾赔偿金，朱秀荣虽系农村居民，但

安徽省淮北市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖06民终342号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司淮北中心支公司，住所地安徽省淮北市古城路27号古城路小学综合楼。负责人：王九伟，该公司总经理。委托诉讼代理人：王梦杰，系该公司员工。被上诉人（原审原告）：朱秀荣，女，1954年7月15日出生，汉族，住安徽省淮北市烈山区。委托诉讼代理人：刘伟东，安徽北方之光律师事务所律师。被上诉人（原审被……