合同纠纷 （2017）闽09民终524号

南山文武学校终止办学的过程中，为了妥善解决债务问题，意向将资产转让给寿宁县民政局，资产经评估后，南山文武学校与寿宁县民政局于2009年9月28日签订了转让协议，双方就转让协议履行过程中的善后事宜又于2013年1月8日签订了补充协议，上述协议均系双方真实意思表示，且不违反法律规定为有效协议，应按约履行。鉴于补充协议书对付款协议书的内容进行了重新约定，应按补充协议书履行。南山文武学校在转让协议中作出了将校园内没有纳入转让范围内的垱土墙、不在评估范围内的驳岸无偿捐赠给寿宁县县福利中心的意思表示，原南山文武学校所有的土地使用权已转让给寿宁县民政局并登记于寿宁县福利中心名下，寿宁县福利中心实际占有并使用受赠的财产，南山文武学校与寿宁县福利中心的赠与合同成立。转让协议未约定赠与合同成立需以寿宁县民政局按时支付转让款作为前提条件，补充协议中南山文武学校与寿宁县民政局在县福利中心搬迁时举行捐赠仪式，并颁发“捐赠证书”的约定，亦非赠予合同的成立要件，寿宁县福利中心作为受让资产及受赠垱土墙及驳岸的权利主体，依法享有上述财产的用益物权。该赠与具有社会公益性质，南山文武学校已将财产捐赠给寿宁县福利中心，即使南

南山文武学校终止办学的过程中，为了妥善解决债务问题，意向将资产转让给寿宁县民政局，资产经评估后，南山文武学校与寿宁县民政局于2009年9月28日签订了转让协议，双方就转让协议履行过程中的善后事宜又于2013年1月8日签订了补充协议，上述协议均系双方真实意思表示，且不违反法律规定为有效协议，应按约履行。鉴于补充协议书对付款协议书的内容进行了重新约定，应按补充协议书履行。南山文武学校在转让协议中作出了将校园内没有纳入转让范围内的垱土墙、不在评估范围内的驳岸无偿捐赠给寿宁县县福利中心的意思表示，原南山文武学校所有的土地使用权已转让给寿宁县民政局并登记于寿宁县福利中心名下，寿宁县福利中心实际占有并使用

福建省宁德市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2017）闽09民终524号 上诉人（原审原告）：寿宁县南山文化武术学校，住所地福建省寿宁县城关安章村。 法定代表人：陈孝录，董事长。 被上诉人（原审被告）寿宁县民政局，住所地福建省寿宁县鳌阳镇胜利街60号。 法定代表人：柳应阳，局长。 委托诉讼代理人张恒金，福建博知律师事务所律师。 上诉人寿宁县南山文化武术学校（以下简称南山文武学校）因与被上诉人寿……