机动车交通事故责任纠纷 （2014）常民终字第682号

公民的生命、健康权利受法律的保护。殷香琴因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。事故发生后，殷香琴和花旭峰已就赔偿事宜先后达成一次性赔偿协议和承诺书，因承诺书出具在赔偿协议之后，应视为对一次性赔偿协议的部分变更，增加了其中花旭峰承诺的“取内固定手术费超过15000元，按照实际发生费用发票给付殷香琴”和残疾赔偿金的计算问题，其余部分未变更，系花旭峰的真实意思表示，法院予以认可。关于取内固定费用，虽然承诺书载明了取内固定手术费的处理方式，但从治疗殷香琴的病情来看，其取内固定前后的相关费用，均与取内固定手术存在关联性，应当包含在取内固定手术费中，结合病历记载和医疗发票，法院依法认定殷香琴的医疗费总计92744.67元，花旭峰已支出医疗费63000元（含已垫付的医疗费48000元及预付取内固定费15000元），尚有剩余医疗费29744.67元。关于误工费和交通费，因双方在赔偿协议中已处理，且承诺书也并未作出变更，故法院不再予以支持。关于鉴定费2410元，双方在赔偿协议中未载明，应当予以支持。以上费用合计32154.67元，由花旭峰承担。保险公司已与花旭峰就交强险和商业三者险问题处理完毕，故无需再承担

公民的生命、健康权利受法律的保护。殷香琴因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。事故发生后，殷香琴和花旭峰已就赔偿事宜先后达成一次性赔偿协议和承诺书，因承诺书出具在赔偿协议之后，应视为对一次性赔偿协议的部分变更，增加了其中花旭峰承诺的“取内固定手术费超过15000元，按照实际发生费用发票给付殷香琴”和残疾赔偿金的计算问题，其余部分未变更，系花旭峰的真实意思表示，法院予以认可。关于取内固定费用，虽然承诺书载明了取内固定手术费的处理方式，但从治疗殷香琴的病情来看，其取内固定前后的相关费用，均与取内固定手术存在关联性，应当包含在取内固定手术费中，结合病历记载和医疗发票，法院依法认定殷香琴的医疗费总计927

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书(2014)常民终字第682号上诉人（原审被告）花旭峰。委托代理人毛丽娜。委托代理人毛飞敏。被上诉人（原审原告）殷香琴。委托代理人蒋敖坤，常州市新北区西夏墅法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）长安责任保险股份有限公司常州市中心支公司，住所地常州市博爱路72号博爱大厦10楼。负责人徐海东，该公司总经理。委托代理人陈晨，长安责任保险股份有限公司江苏分公司……