申请确认仲裁协议效力 （2021）冀05民特2号

关于涉案仲裁条款是否有效的问题。申请人主张其与被申请人约定的仲裁条款，符合“当事人约定争议可以向仲裁机构申请仲裁也可以向人民法院起诉的，仲裁协议无效”的情形。本案中，申请人与被申请人约定“当事人不愿意通过协商、调解解决或者协商、调解不成时，本合同在执行中发生的争议双方同意由邢台市仲裁委员会仲裁”，系对仲裁协议的书面约定，且符合《中华人民共和国仲裁法》第十六条对仲裁协议内容的规定，能够确定双方选择的具体的仲裁机构为邢台仲裁委员会。虽申请人与被申请人约定“没有达成书面仲裁协议的，可直接向工程所在地人民法院起诉”，但该约定中“向工程所在地人民法院起诉”的前提条件系“没有达成仲裁协议”，因申请人与被申请人已达成书面仲裁协议，故向工程所在地人民法院起诉的前提条件并不存在，申请人以此申请确认涉案仲裁条款无效，不能成立，本院不予支持。 综上所述，依照《中华人民共和国仲裁法》第十六条、第二十条规定，裁定如下： 驳回深圳市弗劳德能源科技有限公司的申请。 申请费400元，由申请人深圳市弗劳德能源科技有限公司负担。 审 判 长　　武　洁 审 判 员　　陈勤耕 审 判 员　　武　聪 二〇二一年二月十八日 法官

关于涉案仲裁条款是否有效的问题。申请人主张其与被申请人约定的仲裁条款，符合“当事人约定争议可以向仲裁机构申请仲裁也可以向人民法院起诉的，仲裁协议无效”的情形。本案中，申请人与被申请人约定“当事人不愿意通过协商、调解解决或者协商、调解不成时，本合同在执行中发生的争议双方同意由邢台市仲裁委员会仲裁”，系对仲裁协议的书面约定，且符合《中华人民共和国仲裁法》第十六条对仲裁协议内容的规定，能够确定双方选择的具体的仲裁机构为邢台仲裁委员会。虽申请人与被申请人约定“没有达成书面仲裁协议的，可直接向工程所在地人民法院起诉”，但该约定中“向工程所在地人民法院起诉”的前提条件系“没有达成仲裁协议”，因申请人与被申

河北省邢台市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2021）冀05民特2号 申请人：深圳市弗劳德能源科技有限公司，住所地深圳市宝安区西乡九围勒竹角新工业园2栋四楼东侧B。 法定代表人：向旺，该公司总经理。 委托诉讼代理人：王辉，广东深信律师事务所律师。 被申请人：京鼎穆拉德生物医药科技有限公司，住所地河北省邢台市巨鹿经济开发区南华西路361号。 法定代表人：刘淑真，该公司执行董事。 委托诉讼代理人：……