机动车交通事故责任纠纷 （2019）渝01民终8851号
裁判要旨
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，渝Ｂ×××××轿车已经依法投保了12.2万元（死亡伤残赔偿限额11万元，医疗费用赔偿限额1万元，财产损失赔偿限额2千元）的交强险，且本次交通事故发生在交强险的有效期限之内，所以阳光财险公司应当在死亡伤残赔偿限额11万元内赔偿张淑珍的精神损害抚慰金、残疾赔偿金、残辅器具费、护理费、误工费、交通费，在医疗费用赔偿限额1万元内赔偿张淑珍的医疗费。张淑珍在重庆市长寿区人民医院检查用去检查费195元，在重庆市大坪医院住院治疗用去医疗费29735元，该两笔医疗费合计29930元。张淑珍于2019年6月18日到重庆市大坪医院门诊治疗用去医疗费96元，该次治疗的药品分别为兰索拉唑肠溶片和多潘立酮片，系治疗肠胃病之药，该96元与本次交通事故缺乏关联性，阳光财险公司亦不认可，一审法院对该96元医疗费不予支持。张淑珍
摘要
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，渝Ｂ×××××轿车已经依法投保了12.2万元（死亡伤残赔偿限额11万元，医疗费用赔偿限额1万元，财产损失赔偿限额2千元）的交强险，且本次交通事故发生在交强险的有效期限之内，所以阳光财险公司应当在死亡伤残赔偿限额11万元内赔偿张淑珍的精神损害抚慰金、残疾赔偿金、残辅器具费、护理费、误工费、交通费，在医疗费
正文（节选）
重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2019）渝01民终8851号上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司重庆市北碚支公司，住所地重庆市北碚区碚峡路130号，统一社会信用代码91500000784222487M。负责人：彭华，该公司经理助理（主持工作）。委托诉讼代理人：程敏，重庆维祯律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张淑珍，女，汉族，1954年7月22日出生，住重庆市长寿区。委托诉讼……