机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀02民终5051号

侵害他人民事权益造成损害的，应承担相应的损害赔偿责任。根据已查明的事实，章玉伍在本次事故中承担次要责任，其系履行职务行为，滦县鹏远运输有限公司作为章玉伍的雇主，且系事故车辆所有人，因此应由滦县鹏远运输有限公司对原告因本次事故所造成的损失承担相应的损害赔偿责任。滦县鹏远运输有限公司的冀Ｂ×××××号重型自卸货车在中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司及中国人民财产保险股份有限公司朔州市分公司分别投保了机动车交通事故责任强制保险和不计免赔率第三者责任险，本次交通事故发生在保险期间内，因此对原告在本次事故中所造成的损失，二被告保险公司应在保险赔偿限额范围内承担相应的保险金赔付责任。关于四原告的损失。按照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十五条规定，原告损失按照河北省2016年度道路交通事故人身损害赔偿标准计算。1、医疗费：原告提交了医疗费票据及住院病历、出院证、诊断证明书等相应证据，本院均予采信，核定数额为25201.44元。2、住院伙食补助费：根据原告提交的住院病历，薛艳武共计住院3天，按照40元/天计算，住院伙食补助费为3天×40元/天=120元。3、住

侵害他人民事权益造成损害的，应承担相应的损害赔偿责任。根据已查明的事实，章玉伍在本次事故中承担次要责任，其系履行职务行为，滦县鹏远运输有限公司作为章玉伍的雇主，且系事故车辆所有人，因此应由滦县鹏远运输有限公司对原告因本次事故所造成的损失承担相应的损害赔偿责任。滦县鹏远运输有限公司的冀Ｂ×××××号重型自卸货车在中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司及中国人民财产保险股份有限公司朔州市分公司分别投保了机动车交通事故责任强制保险和不计免赔率第三者责任险，本次交通事故发生在保险期间内，因此对原告在本次事故中所造成的损失，二被告保险公司应在保险赔偿限额范围内承担相应的保险金赔付责任。关于四原告的损失

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀02民终5051号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司朔州市分公司。住所地山西省朔州市开发南路***号。负责人：陆晓军，该公司总经理。委托诉讼代理人：温建斌，该公司职员。被上诉人（原审原告）：宋某，女，1979年3月24日生，汉族，住滦县。被上诉人（原审原告）：岂翠英，女，1944年2月11日生，汉族，现住滦县。委托诉讼代理人：宋……