机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏06民终4322号

公民的生命健康权受法律保护。姜玲因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。对姜玲因本起交通事故遭受的损失，樊新石负事故的全部责任，对姜玲的损失承担全部赔偿责任。樊新石先行垫付的1000元，应从赔偿款中予以抵扣。发生事故时，樊新石驾驶的电动车牌号为400920，姜玲起诉时写成401920系笔误。交警部门道路事故认定书上的签名系樊新石本人所签，且其为姜玲垫付了钱款，表明事故车辆确由樊新石驶，故姜玲起诉的被告主体资格无误。对姜玲的诉讼请求，除其中不合理部分外，一审法院认定姜玲的损失为医疗费8758.1元、营养费600元、护理费5100元、残疾赔偿金59476.8元、精神损害抚慰金4000元、交通费200元、鉴定费1560元，合计79694.9元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十四条、第二十五条，《道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、樊新石赔偿姜玲损失7969

公民的生命健康权受法律保护。姜玲因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。对姜玲因本起交通事故遭受的损失，樊新石负事故的全部责任，对姜玲的损失承担全部赔偿责任。樊新石先行垫付的1000元，应从赔偿款中予以抵扣。发生事故时，樊新石驾驶的电动车牌号为400920，姜玲起诉时写成401920系笔误。交警部门道路事故认定书上的签名系樊新石本人所签，且其为姜玲垫付了钱款，表明事故车辆确由樊新石驶，故姜玲起诉的被告主体资格无误。对姜玲的诉讼请求，除其中不合理部分外，一审法院认定姜玲的损失为医疗费8758.1元、营养费600元、护理费5100元、残疾赔偿金59476.8元、精神损害抚慰金4000元、交通费200元、

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏06终4322号上诉人（原审被告）：樊新石，男，1959年8月24日出生，汉族，住海门市。委托诉讼代理人：张璟，江苏孙剑良律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：姜玲，女，1951年11月10日出生，汉族，住海门市。委托诉讼代理人：岑家根，江苏智昇律师事务所律师。上诉人樊新石因与被上诉人姜玲交通事故责任纠纷一案，不服海门市人民法院（2016）苏……