申请撤销仲裁裁决 （2018）京03民特61号
裁判要旨
依法缴纳社会保险是《劳动法》规定的用人单位的法定义务，即使用人单位已经将其应承担的保险费以现金的形式支付给了劳动者，亦不能就此免除其法定义务，劳动者仍然要求用人单位为其缴纳社会保险。本案中，久印公司一直未为田继明缴纳社会保险，且该违法情形亦是田继明提出辞职的原因之一，故久印公司应当支付田继明经济补偿金。另外，久印公司亦未提交充分证据证明其已足额支付了田继明2014年4月至2017年8月休息日加班工资，故本院对久印公司申请撤销仲裁裁决的请求不予支持。依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条第（一）项规定，裁定如下：驳回北京久印科技有限公司的申请。申请费10元，由申请人北京久印科技有限公司负担（已交纳）。审 判 长 张清波代理审判员 张海洋代理审判员 付 哲二〇一八年二月八日法官 助理 王欣欣书 记 员 张晶晶
摘要
北京久印科技有限公司与田继明申请撤销仲裁裁决民事裁定书 申请撤销仲裁裁决
正文（节选）
北京市第三中级人民法院民 事 裁 定 书（2018）京03民特61号申请人：北京久印科技有限公司，住所地北京市朝阳区北三环东路15号85幢平房126号。法定代表人：胡俊芳，经理。委托诉讼代理人：王国利，北京华秀律师事务所律师。被申请人：田继明，男，1961年8月17日出生。委托诉讼代理人：邢玉全（田继明之妻），1969年9月23日出生。申请人北京久印科技有限公司（以下简称久印公司）与被申请人田继明……