机动车交通事故责任纠纷 （2013）渝一中法民终字第01717号

已生效的法律文书可以作为证据予以采信。高元操酒后搭乘李杨等同事发生交通事故，致李杨头部及左膝关节受伤，轻微脑震荡是明确诊断结论之一，头伤也是诊断中的结论之一，而按医学的科学原理，头伤包括很多类型，需医学观察后才能发现，并非当时就能发现。李杨受伤后未接受医生建议住院观察，才导致其病情恶化。法医学尸体检验报告结合了事故经过及医院诊断综合得出结论，而该结论又经刑事审判论证，最终认定高元操违反道路交通安全法律、法规的行为是导致李杨死亡的直接原因。该事实已经生效判决确认，未经法定程序撤销该判决前，高元操致李杨死亡的事实应予采信，而上诉人以其行为与李杨死亡无直接因果关系的理由不能予以采信。高元操好意搭乘李杨等人未获得利益，只能适当减轻高元操的赔偿责任，而不能免除其赔偿责任，原判确认减轻高元操10%的赔偿责任正是基于此事实，该减轻比例恰当，应予维持。被上诉人就同一事故起诉李杨所工作的单位，系基于不同的法律关系，与本案的诉讼并无法律冲突，上诉人要求驳回原告的诉讼请求理由不当。原判认定事实清楚，适用法律正确，上诉人高元操、周某的上诉理由不能成立。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一

已生效的法律文书可以作为证据予以采信。高元操酒后搭乘李杨等同事发生交通事故，致李杨头部及左膝关节受伤，轻微脑震荡是明确诊断结论之一，头伤也是诊断中的结论之一，而按医学的科学原理，头伤包括很多类型，需医学观察后才能发现，并非当时就能发现。李杨受伤后未接受医生建议住院观察，才导致其病情恶化。法医学尸体检验报告结合了事故经过及医院诊断综合得出结论，而该结论又经刑事审判论证，最终认定高元操违反道路交通安全法律、法规的行为是导致李杨死亡的直接原因。该事实已经生效判决确认，未经法定程序撤销该判决前，高元操致李杨死亡的事实应予采信，而上诉人以其行为与李杨死亡无直接因果关系的理由不能予以采信。高元操好意搭乘李

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2013）渝一中法民终字第01717号上诉人（原审被告）高元操，务农，住重庆市长寿区。上诉人（原审被告）周淑英，务农，住址。委托代理人余廷华，重庆潜卫律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李小平，务农，住重庆市长寿区。被上诉人（原审原告）杨开凤，务农，住址。委托代理人文金朋（李小平、杨开凤共同委托），重庆万康律师事务所律师。原审被告天安保险股份有限公司重庆市……