旅游合同纠纷 （2015）洛民终字第138号

被告人间仙境旅游公司以自己的名义经营旅游业务，向公众提供旅游服务，即所谓的“旅游经营者”，原告任孟生在被告人间仙境旅游公司报名参加该公司组织的旅游，并向其交纳了相关的费用，双方之间即形成旅游服务合同关系。被告大自然旅行社与被告人间仙境旅游公司之间存在合作关系，协助旅游经营者履行合同义务，是实际向游客提供交通、游览、住宿、餐饮等旅游服务的人，是旅游合同中的“旅游辅助服务者”。被告人间仙境旅游公司、被告大自然旅行社作为旅游经营者与旅游辅助者对原告任孟生未尽到安全保障义务，造成其人身受到损害，二被告对原告因此所受到的损失应当承担责任。原告因伤住院治疗168天，支付医疗费9043.11元；由此产生营养费1680元、住院伙食补助费5040元；原告住院期间一人护理，护理费25379元／年÷365×168天=11681.3元；原告住院期间误工费27230元／年÷365×168天=12533元，由于原告的受伤部位为牙齿，出院后并不因此而影响劳动能力，故对原告出院的误工费该院不予支持。根据鉴定意见书，原告的伤残等级为十级，其残疾赔偿金为20442.62元／年×20年×10%=40885.24元，牙齿修补

被告人间仙境旅游公司以自己的名义经营旅游业务，向公众提供旅游服务，即所谓的“旅游经营者”，原告任孟生在被告人间仙境旅游公司报名参加该公司组织的旅游，并向其交纳了相关的费用，双方之间即形成旅游服务合同关系。被告大自然旅行社与被告人间仙境旅游公司之间存在合作关系，协助旅游经营者履行合同义务，是实际向游客提供交通、游览、住宿、餐饮等旅游服务的人，是旅游合同中的“旅游辅助服务者”。被告人间仙境旅游公司、被告大自然旅行社作为旅游经营者与旅游辅助者对原告任孟生未尽到安全保障义务，造成其人身受到损害，二被告对原告因此所受到的损失应当承担责任。原告因伤住院治疗168天，支付医疗费9043.11元；由此产生营养

河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）洛民终字第138号上诉人（原审被告）：嵩县人间仙境旅游有限责任公司。住所地：嵩县。法定代表人：孙国辉，经理。委托代理人：权长胜，河南润合律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：任孟生，男，汉族。委托代理人：仝国锋，河南安多律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：洛阳市大自然旅行社有限责任公司。住所地：洛阳市西工区。法定代表人：高路，经理。委托代理人……