机动车交通事故责任纠纷 （2014）内民终字第259号

公民的生命健康受法律保护，侵害公民身体造成伤害，应当承担相应的赔偿责任。本案中，因李祖江的违章行为造成冯明受伤的交通事故，依法应承担全部赔偿责任。凯迪运输公司与李祖江系挂靠服务关系，应与李祖江承担连带责任。根据《道路交通安全法》第76条之规定，机动车发生交通事故造成人身伤害的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，机动车与行人之间发生交通事故，根据过错程度适当减轻机动车一方责任。本起交通事故系由机动车与行人之间发生，且由李祖江负全责。因此冯明的损失，首先由川M129**号车投保的平安财保资阳公司用交强险予以赔付；超出交强险部分，由川M129**号车投保的平安财保资阳公司用商业第三者险赔付。关于平安财保资阳公司主张本次事故性质不属于交通事故、不适用交强险和商业险的问题，原审法院认为，我国《道路交通安全法》规定的“道路”，是指公路、城市道路和虽在单位管辖范围但允许社会机动车通行的地方，包括广场、公共停车场等用于公众通行的场所。本次交通事故发生地点在新升水泥厂内，不属于封闭场所，性质属于交通事故，且《道路交通事故责任认定书》记载的事故发生瞬间冯明从货车上摔下来

公民的生命健康受法律保护，侵害公民身体造成伤害，应当承担相应的赔偿责任。本案中，因李祖江的违章行为造成冯明受伤的交通事故，依法应承担全部赔偿责任。凯迪运输公司与李祖江系挂靠服务关系，应与李祖江承担连带责任。根据《道路交通安全法》第76条之规定，机动车发生交通事故造成人身伤害的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，机动车与行人之间发生交通事故，根据过错程度适当减轻机动车一方责任。本起交通事故系由机动车与行人之间发生，且由李祖江负全责。因此冯明的损失，首先由川M129**号车投保的平安财保资阳公司用交强险予以赔付；超出交强险部分，由川M129**号车投保的平安财保

四川省内江市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）内民终字第259号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司资阳中心支公司。住所地：资阳市雁江区。法定代表人蒲强，经理。委托代理人刘俊，系四川法之识律师事务所律师。委托代理人李玉寒，男，汉族，1983年9月6日出生，住江西省南昌市红谷滩新区，系该公司员工。被上诉人（原审原告）冯明，男，汉族，1983年8月26日出生，户籍所在地隆昌县。委托代……