民间借贷纠纷 （2017）川13民终3814号

张明强、蒋菊芬与田小青签订《借款协议》，并书立借款25万元的借条。田小青除提供借条前一日取款10万元外，田小青、姚庆均未提供证据证明其他借款资金的来源，田小青、姚庆关于案涉借款资金来源所作的陈述矛盾明显违背常情，田小青无证据证明实际交付借款25万元。因此，案涉出借资金实际交付为25万元不能确认。虽然张明强、蒋菊芬提出案涉借条系债权债务转移形成，但案涉各方对债权债务转移达成协议后形成案涉借款协议、借条，应视为各方对债权债务达成新的协议，张明强、蒋菊芬未提供证据证实案涉协议存在无效的情形，因此，张明强、蒋菊芬应按协议约定支付案涉款项。张明强、蒋菊芬借款后未按约定向田小青支付利息构成违约，致田小青不能实现合同目的，张明强、蒋菊芬主张田小青解除合同应支付违约金5万元不能成立，原审根据田小青的请求判决解除《借款协议》也并无不当。综上，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十四条“原判决、裁定认定事实或者适用法律虽有瑕疵，但裁判结果正确的，第二审人民法院可以在判决、裁定中纠正瑕疵后，依照民事诉讼法第一百七十条第一款第一项规定予以维持。”的规定，判决如下：驳回上诉，维

张明强、蒋菊芬民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

四川省南充市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川13民终3814号上诉人（原审被告）张明强，男，生于1963年5月9日，汉族，住四川省阆中市。上诉人（原审被告）蒋菊芬，女，生于1965年8月5日，汉族，住四川省阆中市二上诉人委托诉讼代理人：张娟，女，生于1989年10月29日，汉族，住四川省阆中市新村路**号*单元*楼*号。被上诉人（原审原告）田小青（曾用名田小清），女，生于1967年9月……