机动车交通事故责任纠纷 （2019）吉01民终2205号

民事主体的合法权益受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益应承担侵权责任。杨金辉、王伟之间的交通事故经长春市公安局交通警察支队朝阳区大队作出责任认定，王伟承担事故全部责任。因肇事车辆×××号车在人保公司处投保了交强险和300000.00元商业三者险，未投保不计免赔险，故对杨金辉的损失应先由人保公司在交强险和商业险（80％）保险限额内予以赔付，剩余20％，由实际侵权人王伟承担赔偿责任，但因杨金辉已经与王伟达成和解协议，故剩余20％应由杨金辉自行承担。关于杨金辉主张残疾赔偿金，因杨金辉户口为农业家庭户口，故应按农村居民保护为12950.00元／年×20年×10％=25900.00元。关于杨金辉主张住院伙食补助费，因杨金辉住院20天，其住院伙食补助费应为20天×100.00元／天=2000.00元。关于杨金辉主张精神损害抚慰金，因杨金辉为十级伤残，结合当事人过错程度，应保护5000.00元为宜。关于诉讼费、鉴定费如何承担的问题，根据《中华人民共和国保险法》第十七条第二款：“对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起保险人注意的提示，

民事主体的合法权益受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益应承担侵权责任。杨金辉、王伟之间的交通事故经长春市公安局交通警察支队朝阳区大队作出责任认定，王伟承担事故全部责任。因肇事车辆×××号车在人保公司处投保了交强险和300000.00元商业三者险，未投保不计免赔险，故对杨金辉的损失应先由人保公司在交强险和商业险（80％）保险限额内予以赔付，剩余20％，由实际侵权人王伟承担赔偿责任，但因杨金辉已经与王伟达成和解协议，故剩余20％应由杨金辉自行承担。关于杨金辉主张残疾赔偿金，因杨金辉户口为农业家庭户口，故应按农村居民保护为12950.00元／年×20年×10％=25900.00元。关于杨金辉主张

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）吉01民终2205号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司长春市分公司，住所地长春市朝阳区西安大路402号。负责人：邵强，总经理。委托诉讼代理人：杨丽，吉林创融律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨金辉，男，1999年6月22日生，汉族，住长春市九台区。委托诉讼代理人：田兴敏，九台区波泥河法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：……