机动车交通事故责任纠纷 （2015）郑民四终字第1131号

侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，王新奎驾驶豫A×××××车与张保献驾驶电动自行车发生交通事故，致张保献受伤、电动车受损，后张保献经送往郑州市中心医院抢救无效死亡。此事故经郑州市公安局交警支队二大队认定，王新奎、张保献负事故同等责任。王新奎的行为已构成侵权。豫A×××××车挂靠在五福运输公司名下，根据《最高人民法院〈关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第三条的规定，以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带赔偿责任的，人民法院应予支持。豫A×××××车在太平保险公司处投有交强险和商业三者险，且本次交通事故发生在保险期间内，故对豫A×××××车给张利萍、张香平、申二佩造成的损失，首先应由太平保险公司在交强险限额内承担，不足部分在三者险限额内按比例承担，仍有不足部分由王新奎和五福运输公司承担连带赔偿责任。张利萍、张香平、申二佩要求医疗费4956.72元、死亡赔偿金447960.60元、丧葬费18979元、车损费705元，合法有据，该院予以支持；张利萍、张香平、申二佩要求精神损害抚慰金

侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，王新奎驾驶豫A×××××车与张保献驾驶电动自行车发生交通事故，致张保献受伤、电动车受损，后张保献经送往郑州市中心医院抢救无效死亡。此事故经郑州市公安局交警支队二大队认定，王新奎、张保献负事故同等责任。王新奎的行为已构成侵权。豫A×××××车挂靠在五福运输公司名下，根据《最高人民法院〈关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第三条的规定，以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带赔偿责任的，人民法院应予支持。豫A×××××车在太平保险公司处投有交强险和商业三者

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郑民四终字第1131号上诉人（原审被告）王新奎。委托代理人朱寒冰，河南博正律师事务所律师。上诉人太平财产保险有限公司河南分公司。负责人文晓娜，副总经理。委托代理人申海涛，该公司员工。被上诉人（原审原告）张利萍。委托代理人王群峰，北京华泰（郑州）律师事务所律师。委托代理人尚亚飞，北京华泰（郑州）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张香平。委托代理……