债务转移合同纠纷 （2014）庆中民初字第5号

本案的争议焦点为：一、甘肃昊泰瑞绿色果品有限公司是否应向庆阳市遍地红典当有限公司归还借款；二、庆阳市遍地红典当有限公司出借款项的剩余本金、利息的具体数额。关于焦点一。原告庆阳市遍地红典当有限公司与第三人姜明辰签订的由案外人庆阳市俱隆房地产有限公司以其土地为原告出借款项设定抵押担保而形成的借贷关系，不违反法律、行政法规的效力性、强制性规定，有效成立。被告甘肃昊泰瑞绿色果品有限公司承诺对第三人姜明辰欠原告庆阳市遍地红典当有限公司的债务附条件的承担偿还责任，原告庆阳市遍地红典当有限公司认可该承诺，应视为被告甘肃昊泰瑞绿色果品有限公司在债权人原告庆阳市遍地红典当有限公司的同意下，附条件的接受了第三人姜明辰的债务。第三人姜明辰与被告甘肃昊泰瑞绿色果品有限公司之间的行为符合债务转移的法定条件，属于有效行为。被告甘肃昊泰瑞绿色果品有限公司虽在出具承诺书时表示附条件的偿还债务，但在庭审及庭后提交的书面确认书中均表示第三人姜明辰向原告庆阳市遍地红典当有限公司的借款及产生的合法利息，由其公司偿还，第三人姜明辰不再承担偿还责任。根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第七十四条“诉讼过程中，当事人在起

本案的争议焦点为：一、甘肃昊泰瑞绿色果品有限公司是否应向庆阳市遍地红典当有限公司归还借款；二、庆阳市遍地红典当有限公司出借款项的剩余本金、利息的具体数额。关于焦点一。原告庆阳市遍地红典当有限公司与第三人姜明辰签订的由案外人庆阳市俱隆房地产有限公司以其土地为原告出借款项设定抵押担保而形成的借贷关系，不违反法律、行政法规的效力性、强制性规定，有效成立。被告甘肃昊泰瑞绿色果品有限公司承诺对第三人姜明辰欠原告庆阳市遍地红典当有限公司的债务附条件的承担偿还责任，原告庆阳市遍地红典当有限公司认可该承诺，应视为被告甘肃昊泰瑞绿色果品有限公司在债权人原告庆阳市遍地红典当有限公司的同意下，附条件的接受了第三人姜

甘肃省庆阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）庆中民初字第5号原告庆阳市遍地红典当有限公司。住所地：庆阳市西峰区九龙路北段。法定代表人邱小红，该公司总经理。委托代理人张睿，甘肃凌东律师事务所律师。委托代理人邱超群，该公司员工。被告甘肃昊泰瑞绿色果品有限公司。住所地：庆阳市庆城县驿马镇。法定代表人甘廷全，该公司董事长兼总经理。委托代理人庄继誉，该公司员工。第三人姜明辰，金昌市人。委托代理人马……