机动车交通事故责任纠纷 (2017)浙07民终1919号
裁判要旨
对周素青因交通事故造成损失的赔偿,首先要对造成事故发生责任作出判定,然后根据责任进行赔偿。陈绍海驾驶机动车在厂区内通道行驶时未注意观察通道行人的动态,致人车发生碰撞,应负事故的全部责任。周素青对事故发生无过错,不负事故责任。周素青由交通事故造成的损失,因肇事车在长安公司投保交强险、第三者责任险,在保险责任限额内由长安责任兰溪支公司承担赔偿责任。未投保不计免赔险,第三者责任险商业险免赔20%,免赔部分由陈绍海承担。保险公司不赔偿的损失由陈绍海承担。虽然事故发生在厂区内,不属道路交通事故,但对赔偿仍参照道路交通事故赔偿标准赔偿。周素青残疾赔偿金的赔偿按该院委托鉴定伤残等级赔偿,精神损害抚慰金赔偿4800元,其他请求予以支持。周素青由交通事故造成损失为残疾赔偿金104913.60元,医疗费112966.27元,误工费32335.20元,营养费4500元,护理费14242元,司法鉴定费2040元,交通费200元,精神损害抚慰金4800元,住院伙食补助费2820元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条,《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条,《中华人民共和国保险法》第六十五条
摘要
对周素青因交通事故造成损失的赔偿,首先要对造成事故发生责任作出判定,然后根据责任进行赔偿。陈绍海驾驶机动车在厂区内通道行驶时未注意观察通道行人的动态,致人车发生碰撞,应负事故的全部责任。周素青对事故发生无过错,不负事故责任。周素青由交通事故造成的损失,因肇事车在长安公司投保交强险、第三者责任险,在保险责任限额内由长安责任兰溪支公司承担赔偿责任。未投保不计免赔险,第三者责任险商业险免赔20%,免赔部分由陈绍海承担。保险公司不赔偿的损失由陈绍海承担。虽然事故发生在厂区内,不属道路交通事故,但对赔偿仍参照道路交通事故赔偿标准赔偿。周素青残疾赔偿金的赔偿按该院委托鉴定伤残等级赔偿,精神损害抚慰金赔偿4
正文(节选)
浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)浙07民终1919号上诉人(原审被告):长安责任保险股份有限公司兰溪支公司,住所地浙江省兰溪市兰江街道兰花路123、125号。负责人:李跃明,经理。委托诉讼代理人:邵有飞,公司职工。被上诉人(原审原告)周素青,女,1971年4月8日出生,汉族,住浙江省兰溪市。委托诉讼代理人:叶丽亚,浙江金果律师事务所律师。被上诉人(原审被告):陈绍海,男,19……