机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤07民终1662号

本案系机动车交通事故责任纠纷。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条“第二审人民法院应当对上诉请求的有关事实和适用法律进行审查”的规定，本院仅对上诉人谭沃根的上诉请求进行审查，对各方当事人没有提出请求的不予审查。本案二审争议焦点为：1.《协议书》、《交通事故损害赔偿调解书》、《道路交通事故赔偿协议书》的效力问题；2.王桂成的死亡赔偿金应该按城镇标准还是农村标准计算；3.谭沃根是否应该赔偿王桂成亲属精神损害抚慰金。针对第一个争议焦点。张华梅、王仁义、王波义与谭沃根在交警的主持下达成协议，但因张华梅、王仁义、王波义文化水平较低，不清楚交通事故法定赔偿标准，且对王桂成死亡赔偿金的城乡适用标准存在重大误解，造成其协议赔偿数额与谭沃根应承担的法定的赔偿数额差距较大，根据《中华人民共和国合同法》第五十四条“下列合同，当事人一方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销。（一）因重大误解定立的；……”的规定，双方签订的《协议书》、《交通事故损害赔偿调解书》因存在重大误解，属于可撤销协议，一审法院准予张华梅、王仁义、王波义撤销《协议书》、《交通事故损害赔偿调解书》并无不当，本院予以支持，但一审法

本案系机动车交通事故责任纠纷。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条“第二审人民法院应当对上诉请求的有关事实和适用法律进行审查”的规定，本院仅对上诉人谭沃根的上诉请求进行审查，对各方当事人没有提出请求的不予审查。本案二审争议焦点为：1.《协议书》、《交通事故损害赔偿调解书》、《道路交通事故赔偿协议书》的效力问题；2.王桂成的死亡赔偿金应该按城镇标准还是农村标准计算；3.谭沃根是否应该赔偿王桂成亲属精神损害抚慰金。针对第一个争议焦点。张华梅、王仁义、王波义与谭沃根在交警的主持下达成协议，但因张华梅、王仁义、王波义文化水平较低，不清楚交通事故法定赔偿标准，且对王桂成死亡赔偿金的城乡适用标准

广东省江门市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤07民终1662号上诉人（原审被告）：谭沃根，男，住广东省江门市蓬江区。委托诉讼代理人：谭健文，广东权晔律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张华梅，女，汉族，住湖南省双峰县。被上诉人（原审原告）：王仁义，女，汉族，住广西全州县。被上诉人（原审原告）：王波义，男，汉族，住湖南省双峰县。三被上诉人的委托诉讼代理人：李力，广东聚溪律师事务所律师。……