机动车交通事故责任纠纷 （2017）云03民终1072号

被告夏跃东驾驶投保于第二被告天安保险公司的云Ｄ×××**号车与原告李正前发生交通事故，致原告李正前受伤（另案）、李正前之妻范美菊经抢救无效死亡。该事故经宣威市公安局交通警察大队认定，李正前、夏跃东负此事故的同等责任，范美菊无责任。被告夏跃东对此应向原告方负民事赔偿责任，被告天安保险公司应在交强险及商业第三者责任险限额内承担赔偿责任。关于被告天安保险公司是否应向原告方支付保险赔偿款的问题，根据《中华人民共和国保险法》第六十五条第三款：“责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。”之规定，保险公司在未核实被告夏跃东是否已向原告方履行了赔偿责任的情况下，直接向夏跃东支付保险金，夏跃东领取保险金后外出，现下落不明，导致此次事故中的第三者（本案原告方）得不到赔偿。所以，被告天安保险公司应向原告方承担赔偿责任，至于其已向被告夏跃东支付的保险金，被告天安保险公司享有追偿权。原告及其法定代理人系农村居民，相关赔偿费用应按照农村居民的计赔标准进行计算。原告方现请求按2015年度相关统计计赔标准计算，属其自由处置自身民事权益，予以确认。根据《最高人民法院

被告夏跃东驾驶投保于第二被告天安保险公司的云Ｄ×××**号车与原告李正前发生交通事故，致原告李正前受伤（另案）、李正前之妻范美菊经抢救无效死亡。该事故经宣威市公安局交通警察大队认定，李正前、夏跃东负此事故的同等责任，范美菊无责任。被告夏跃东对此应向原告方负民事赔偿责任，被告天安保险公司应在交强险及商业第三者责任险限额内承担赔偿责任。关于被告天安保险公司是否应向原告方支付保险赔偿款的问题，根据《中华人民共和国保险法》第六十五条第三款：“责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。”之规定，保险公司在未核实被告夏跃东是否已向原告方履行了赔偿责任的情

云南省曲靖市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）云03民终1072号上诉人（原审被告）：天安财产保险股份有限公司宣威支公司，住所地宣威市建设东街**。负责人：董其尊，该支公司经理。委托诉讼代理人：杨松桦，该支公司员工。特别授权代理。被上诉人（原审原告）：李正前，男，1975年2月25日出生，汉族，农民，住贵州省威宁县。系死者范美菊之夫。被上诉人（原审原告）：李某1，男，2002年11月11日……