机动车交通事故责任纠纷 （2019）鄂06民终3617号

自然人的健康权受法律保护。交警部门认定翟建军负事故的全部责任，责任划分正确，一审法院予以确认。翟建军应当承担全部赔偿责任。由于肇事车辆在人保福州分公司投有机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险，人保福州分公司应当先在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿，不足部分，该公司应在第三者责任保险范围内按照合同的约定进行赔偿，剩余部分由翟建军承担相应赔偿责任。郭雄诉请按照《2018年度湖北省道路交通事故损害赔偿标准》计算各项损失。其主张的医疗费43234.60元、残疾赔偿金75479.80元〔包括残疾赔偿金63778元（31889元/年×20年×10%）和被扶养人郭艺富生活费11701.80元（21276元/年×11年×10%÷2人）〕、鉴定费1500元，符合法律规定，一审法院予以支持；住院伙食补助费3760元，一审法院支持940元（20元/天×47天）；营养费11350元，一审法院支持3340元〔20元/天×167天（住院47天＋医嘱加强营养4个月）〕；护理费7370元，原告雇请护工的劳务报酬按照居民服务业标准计算，一审法院支持4534.40元（35214元/年÷365天×住院

自然人的健康权受法律保护。交警部门认定翟建军负事故的全部责任，责任划分正确，一审法院予以确认。翟建军应当承担全部赔偿责任。由于肇事车辆在人保福州分公司投有机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险，人保福州分公司应当先在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿，不足部分，该公司应在第三者责任保险范围内按照合同的约定进行赔偿，剩余部分由翟建军承担相应赔偿责任。郭雄诉请按照《2018年度湖北省道路交通事故损害赔偿标准》计算各项损失。其主张的医疗费43234.60元、残疾赔偿金75479.80元〔包括残疾赔偿金63778元（31889元/年×20年×10%）和被扶养人郭艺富生活费11701.

湖北省襄阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)鄂06民终3617号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司福州市分公司。营业场所：福州市鼓楼区湖滨路60号。负责人：李雄，该公司总经理。委托诉讼代理人：林勇，福建元一律师事务所律师。委托诉讼代理人：汤肖肖，福建元一律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郭雄，男，生于1986年10月30，汉族，公民身份证载明住湖北省襄阳市襄州区。委托诉……