机动车交通事故责任纠纷 （2021）苏04民终278号

当事人对自己提出的主张，有责任提供证据加以证明。本案中，案涉的苏ＢＨ××××号重型半挂牵引车自2018年5月至2021年5月均检验合格，而本案事故发生于2019年3月24日，即使出现机件不合格，亦在一年检验合格期内，安畅公司作为车辆管理人不能预见出现机件不合格的情况，平安保险公司以此抗辩在商业险内免责加重了投保人责任，同时也有违合同目的；一审中安畅公司对驾驶员从业资格证和车辆道路运输证已提供证据予以证明，本院也予以确认，故对平安保险公司要求在商业险内免责的上诉请求不予支持；王世莲所受之伤构成九级残疾且在事故中承担同等责任，其主张10000元精神损害抚慰金符合规定，对平安保险公司要求按事故责任比例分担精神损害抚慰金的上诉请求也不予支持。综上所述，平安保险公司的上诉理由均不能成立，其上诉请求应予驳回。一审判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费2708元，由上诉人平安保险公司负担。 本判决为终审判决。 审 判 长　吴立春 审 判 员　王昊

当事人对自己提出的主张，有责任提供证据加以证明。本案中，案涉的苏ＢＨ××××号重型半挂牵引车自2018年5月至2021年5月均检验合格，而本案事故发生于2019年3月24日，即使出现机件不合格，亦在一年检验合格期内，安畅公司作为车辆管理人不能预见出现机件不合格的情况，平安保险公司以此抗辩在商业险内免责加重了投保人责任，同时也有违合同目的；一审中安畅公司对驾驶员从业资格证和车辆道路运输证已提供证据予以证明，本院也予以确认，故对平安保险公司要求在商业险内免责的上诉请求不予支持；王世莲所受之伤构成九级残疾且在事故中承担同等责任，其主张10000元精神损

江苏省常州市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2021)苏04民终278号 上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司江阴中心支公司，住所地江阴市澄江中路******。 负责人：王海峰，该公司总经理。（未到庭） 委托诉讼代理人：潘秋红，江苏滨江律师事务所律师。 委托诉讼代理人：刘鹏程，江苏滨江律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：王世莲，女，1969年7月24日出生，汉族，住安徽省凤阳县……