机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖11民终432号

夏兆永违反道路交通法律、法规的规定，酒后无证驾驶机动车，造成本案交通事故的发生，且交通肇事后逃逸，致使金某受伤，花费医疗费17240.51元。经滁州市公安局交警支队三大队认定夏兆永负事故的全部责任。夏兆永驾驶的苏A×××××轿车在中国人民财产保险股份有限公司滁州市分公司投保了交强险。依据有关法律及司法解释的规定，导致第三人人身损害的驾驶人未取得驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的、醉酒驾驶的、发生交通事故后逃逸的，保险公司均应在交强险责任限额范围内承担赔偿责任，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、第二十二条、第五十三条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条之规定，判决：被告中国人民财产保险股份有限公司滁州市分公司于判决生效后十日内赔偿原告金某医疗费10000元。案件受理费300元、减半收取150元，由被告中国人民财产保险股份有限公司滁州市分公司负担。中国人民财产保险股份有限公司滁州市分公司上诉称：一万元医药费没有提供发票原件，且被上诉人从侵权人夏兆永处获得全部赔偿

夏兆永违反道路交通法律、法规的规定，酒后无证驾驶机动车，造成本案交通事故的发生，且交通肇事后逃逸，致使金某受伤，花费医疗费17240.51元。经滁州市公安局交警支队三大队认定夏兆永负事故的全部责任。夏兆永驾驶的苏A×××××轿车在中国人民财产保险股份有限公司滁州市分公司投保了交强险。依据有关法律及司法解释的规定，导致第三人人身损害的驾驶人未取得驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的、醉酒驾驶的、发生交通事故后逃逸的，保险公司均应在交强险责任限额范围内承担赔偿责任，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、第二十二条、第五十三条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)皖11民终432号上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司滁州市分公司，住所地安徽省滁州市琅琊区。负责人：曾庆松，该公司经理。委托代理人：李秋菊，安徽知秋律师事务所律师。委托代理人：陈晓东，安徽知秋律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：金某。法定代理人：金志，系金某父亲。法定代理人：蒋翠云，系金某母亲。委托代理人：李继兵，安徽亭城律师事……